Question

这两句英语的准确翻译是？

原文：Wipes- 2 million canisters of 100.
翻译器：湿巾-200万罐100个。

原文：Safety Goggles-9 million
翻译器：安全护目镜-900万

-----------------------------
后面的量词有些迷惑，是200万“元”还是“罐”；是900万“元”还是“个”。

Answer 1

湿巾，200万筒，每筒100张
安全护目镜，900万个

Answer 2

您好 Wipes- 2 million canisters of 100 的翻译为：

两百万罐的湿巾 一罐100个

Safety Goggles-9 million 的翻译为：

安全护目镜-900万个

个人理解噢 望采纳 谢谢

Answer 3

我觉得是200万罐和900万元

Answer 4

它后面没有价钱单位，那必定是个数量词

追问

多谢！

Answer 5

应该是数量，不是金额。
如果是金额，数字后面会接着用dollars，有时还会标注美元/人民币/英镑等。
只有数词和量词时，通常是在说数字。