Question

求翻译地址(EMS地址)，中文to英文~谢谢！

上海浦东新区**路**弄**支弄**号**室！求精确翻译，谢谢！国际EMS用！

Answer 1

上海浦东新区**路**弄**支弄**号**室
rM **, No.**, ** Sublane, ** Lane, ** Rd, Pudong New Dist, Shanghai, China

Answer 2

shanghai pudong district
**路 **road

Answer 3

Room XXX, No. YYY ZZZ Sub-Lane, AAA Lane, BBB Road, Pudong district, Shanghai

追问

请问支弄这里是 Sub-Lane ***还是您说的ZZZ Sub-Lane？
另外 Road和District可以简写吗？比如 Rd，Dis.,谢谢！

追答

1. 支弄就是sub-lane，ZZZ只是它的名字或号码，比如100支弄就是Sub-Lane 100, 某某支弄就是 某某 Sub-Lane
2. Road 和District可以简写。你写得没错。