请日语高手们帮忙翻译一下几句,谢谢!

1今日はお疲れのようですね。2私は北京生まれですが、あなたは?3今夜は私のおごりですから、好きなものを注文していいですよ。4彼らは幼なじみですから何でも话します。5彼はい... 1 今日はお疲れのようですね。
2 私は北京生まれですが、あなたは?
3 今夜は私のおごりですから、好きなものを注文していいですよ。
4 彼らは幼なじみですから何でも话します。
5 彼はいつこの会社に入ったのですか。
6 この企画书は彼が书きました。
7 今朝は电车で会社に来ました。
8 彼は东京から来たのではありません。
9 代表団は昨夜9时に成田に到着しました。
展开
 我来答
羊宝宝吃窝窝头
2012-12-05 · TA获得超过343个赞
知道小有建树答主
回答量:181
采纳率:0%
帮助的人:137万
展开全部
1.今天我感觉好疲倦啊!
2.我出生在北京,你呢?
3.今天晚上我请客,喜欢什么就点吧。
4.他们是青梅竹马,什么话都说。
5.他是什么时候来这家公司的?
6.这个策划书是他写的。
7.今天早上是坐电车来公司的。
8.他不是从东京来的。
9.代表团昨晚9点抵达成田机场。
罂児綉
2012-12-05 · TA获得超过828个赞
知道小有建树答主
回答量:279
采纳率:0%
帮助的人:343万
展开全部
1 (你)今天好像挺累的吧。
2 我出生在北京,你呢?
3 今晚我请客,点自己喜欢吃的吧。
4 他们是青梅竹马,所以无话不谈。
5 他是什么时候进这家公司的?
6 这个企划书是他写的。
7 今天早上我坐电车来公司的。
8 他不是从东京来的。
9 代表团昨晚九点到达成田。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
dlrecs
2012-12-05
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:23.7万
展开全部
1 今天好像很累啊。
2 我出生在北京,你呢?
3 今晚我请客,喜欢什么就点吧。
4 因为他们是发小儿(打小就认识的朋友),所以什么都说。
5 他是什么时候进入这间公司的。
6 这个企划书是他作的。
7 今天早上是坐电车来公司的。
8 他不是来自于东京。
9 代表团于昨晚9点到达成田。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cj1233cj12
2012-12-05
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:11.4万
展开全部
1.今天你看起来有点累啊。
2.我出生在北京,您呢?
3.今天我请客,喜欢什么随便点。
4.他们是发小无话不说。
5.他什么时候入社的?
6.这个企划案是他写的。
7.今早我坐电车来的。
8.他不是从东京来的。
9.代表团昨晚9点到达的成田(成田:日本地名,这有个机场)。

希望可以帮到你。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-12-05
展开全部
1、.今天你看起来很累。
2、我在北京出生,你呢?
3、今晚我请客,点你喜欢吃的东西吧,
4、他们打小就无话不谈
5、他什么时候进这家公司的6、
6、这份企划书是他写的
7、今天早上乘电车来公司的
8、他不是从东京来的
9、代表团昨天晚上9点到的成田(机场)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式