Question

法语翻译成中文，非常感谢！

Comment sera la Terre dans 50 000 ans ? Nous nous sommes tous pris à imaginer ce que nos descendants penseront de nous. Jean-Marc Philippe, un artiste de formation scientifique soutenu par les industriels français, a imaginé d'envoyer un messager à nos futurs habitants de la Terre: un petit satellite nommé Keo. Lancé fin 2003, Keo reviendra sur Terre dans 50 000 ans. A son bord, il emportera "aussi bien des textes de l'O.N.U., que ceux de la religion ou des descriptions de la vie quotidienne, explique Philippe. Keo contiendra une petite quantité d'eau, de terre et de sang humain mis dans une pierre précieuse. Le satellite portera aussi des photos des habitants de la planète.
Impossible de dire aujourd'hui combien de temps les habitants d'alors mettront à traduire nos messages, de toute façon, ce cadeau du ciel va leur raconter beaucoup de choses. "Imaginez, dit Philippe avec enthousiasme, si les habitants d'il y a 50 000 ans, avaient pu nous dire qui ils étaient, quels étaient les détails de leur vie quotidienne..."

Answer 1

亲，意思是：
在5万年后地球将会怎样？我们所有人已经开始想象我们的后代会怎样想我们。让-马克-菲利普，一个被法国工业支持的科学培训的艺术家，想象着向我们未来的地球居民发送一个信使：一个被称为Keo的小卫星。在2003年末被发射，Keo 将会在5万年之后回到地球。在它的舱体上，它会携带宗教或者日常生活的描述性的文本，还有联合国的一些文本，菲利普解释说。Keo 将装着一些水、泥土和放在宝石中的人的血液。卫星还将会携带一些地球居民的照片。
不可能现在说出未来居民需要多少时间翻译我们的信息，不管怎样，这个来自天空的礼物将会讲述很多的事情。“想象一下，菲利普热诚的说，如果5万年前的居民能给我们说他们的事情，和他们日常生活的细节。。”

Answer 2

5万年地球会怎样？我们都想象我们的后代会想到我们。艺术家让-马克·菲利普，支持由法国工业设计的科学训练，派遣使者到我们住在地上：小卫星命名为KEO未来。在2003年年底推出，KEO返回地球5万年。在船上，他将采取“以及文本比联合国宗教或日常生活的描述，说菲利普。KEO含有少量的水，土壤和人类血液放置在一个宝石。该卫星将也
不可能说今天的世界各地的人们的照片。多久的时间的人把我们的消息，无论如何，意外的收获会告诉他们很多。 “想想看，说菲利普踊跃，50000年前的人，能告诉我们他们是谁，他们的生活是什么样的细节。”