Question

美妙旋律第一季主题曲中文翻译

顺带说一句，还有第8集的。一个问题五分，悬赏十分。

Answer 1

Let's dance together Go for it! Go for it!
Do you wanna dance with me
〖空色与春香〗
〖混合出爱恋的预感〗
〖在伸手可及的距离上〗
〖未来早已近在咫尺〗
〖提起勇气 妈妈的口红〗
〖轻轻一涂便会心跳加速〗
〖如同大人般逐渐长高〗
〖要向爸爸保密哦!〗
〖虽然说现在还太早…〗
〖可我忍耐不住了〗
〖来吧Let's, Let's Dance! Let's Dance!!〗
〖万分欢乐! 情绪无比高涨!〗
〖只要完美配合使心发痒的节奏〗
〖调皮的女孩也能握住机遇〗
〖愿望终日会实现〗
〖大家的Pretty Rhythm〗
〖浪声与蓝泳衣〗
〖跑起来 踏入恋爱路径〗
〖只要追赶就能触及的距离上〗
〖彩虹与梦想便在身旁〗
〖今天的泪 明日的希望〗〖认真起来就能精神百倍〗
〖一旦逃避的话 梦想便会幻灭〗
〖未来即会一无所有〗
〖喜欢的人 虽然真的有…〗
〖但现在还不能说〗
〖来吧Let's, Let's Dance! Let's Dance!!〗
〖万分愉快! 尽情地哄闹一番吧〗
〖只要化作令心痒痒的节奏〗
〖勤奋的女孩永不认输〗
〖从心底漫溢而出〗
〖真实的Pretty Rhythm〗
Let's Dance! Let's Dance!
「プリティーリズム オーロラドリーム」
〖万分欢乐! 情绪无比高涨!〗
〖只要完美配合使心发痒的节奏〗
〖调皮的女孩也能握住机遇〗
〖愿望终日会实现〗
〖大家的Pretty Rhythm〗
〖万分愉快! 尽情地哄闹一番吧〗
〖只要化作令心痒痒的节奏〗
〖勤奋的女孩永不认输〗
〖从心底漫溢而出〗
〖真实的Pretty Rhythm〗
Let's dance together, Go for it! Go for it! Do you wanna dance with me?
Let's Dance! 第8集的：【熊熊燃烧的炙热之心】
星 星 星
星光 星光
星光星光时尚秀
星 星 星
星光 星光
星光星光时尚秀
星光时尚
普通普通心跳加速中
这样的心代表着什么
是喜欢吗 是爱情吗
我也分不清
每个女生各自的世界
都有好多 好多的秘密
爸爸不行 妈妈一样
别跟他们说
Beauty dance ,Beauty dance
跟着心一起舞动
星光偶像的舞台马上就要启动
星光时尚的舞蹈
朝向神乎其技的境界
熊熊燃烧的心头啊
正炙热不停
星光时尚的舞蹈
请你舞出我的未来
闪闪发亮的那颗心
原来这么快就找到
星 星 星
星光 星光
星光星光时尚秀
星 星 星
星光 星光
星光星光时尚秀
星光时尚
紧迫盯人的那种眼神
这种感觉
到底是什么
我在意吗 那个女孩
是我的对手
把精神振奋起来
无论谁 都要击败
全部的人
全部的视线
都属于我
无敌 dance
强力 dance
跟着感觉舞动吧
这都是为了要成为星光天后
星光时尚
星光时尚的舞蹈
请你舞出我的未来
闪闪发亮的那颗心
原来这么快就找到
星 星 星
星光 星光
星光星光时尚秀
星光时尚

Answer 2

Let's dance together Go for it! Go for it!
Do you wanna dance with me
〖空色与春香〗
〖混合出爱恋的预感〗
〖在伸手可及的距离上〗
〖未来早已近在咫尺〗
〖提起勇气 妈妈的口红〗
〖轻轻一涂便会心跳加速〗
〖如同大人般逐渐长高〗
〖要向爸爸保密哦!〗
〖虽然说现在还太早…〗
〖可我忍耐不住了〗
〖来吧Let's, Let's Dance! Let's Dance!!〗
〖万分欢乐! 情绪无比高涨!〗
〖只要完美配合使心发痒的节奏〗
〖调皮的女孩也能握住机遇〗
〖愿望终日会实现〗
〖大家的Pretty Rhythm〗
〖浪声与蓝泳衣〗
〖跑起来 踏入恋爱路径〗
〖只要追赶就能触及的距离上〗
〖彩虹与梦想便在身旁〗
〖今天的泪 明日的希望〗〖认真起来就能精神百倍〗
〖一旦逃避的话 梦想便会幻灭〗
〖未来即会一无所有〗
〖喜欢的人 虽然真的有…〗
〖但现在还不能说〗
〖来吧Let's, Let's Dance! Let's Dance!!〗
〖万分愉快! 尽情地哄闹一番吧〗
〖只要化作令心痒痒的节奏〗
〖勤奋的女孩永不认输〗
〖从心底漫溢而出〗
〖真实的Pretty Rhythm〗
Let's Dance! Let's Dance!
「プリティーリズム オーロラドリーム」
〖万分欢乐! 情绪无比高涨!〗
〖只要完美配合使心发痒的节奏〗
〖调皮的女孩也能握住机遇〗
〖愿望终日会实现〗
〖大家的Pretty Rhythm〗
〖万分愉快! 尽情地哄闹一番吧〗
〖只要化作令心痒痒的节奏〗
〖勤奋的女孩永不认输〗
〖从心底漫溢而出〗
〖真实的Pretty Rhythm〗
Let's dance together, Go for it! Go for it! Do you wanna dance with me?
Let's Dance!