Question

cover后面是原唱还是翻唱?

Answer 1

cover后面是原唱。

英文里的“cover”作为名词时，可翻译为“覆盖物、 躲避处、封面”。而在网易云歌曲里，“cover”的意思是“慎帆自翻唱差链”“cover”后面的人名，是歌曲原唱者，或者是翻唱的底稿模型。

音乐上最早的翻唱仅仅是对歌曲的重复演唱，并未有编曲和歌词上的更改。不过最近几年里，不少歌手乐于在翻唱上突破自己，将歌曲在原版的基础上更具个人风格的改编。还有的翻唱歌手会在保留部分音轨的基础上，抠掉一些弹奏或演唱，用自己演奏或演唱的部分覆盖上去。

举个例子《青花瓷》这首歌是周杰伦原唱，我如果是唱的周杰伦版本，用的是他的原版伴奏，那么cover理所应当该标周杰伦；但是如果我唱的是一颗小葱改变过后的戏曲版本《青花瓷》，编曲啊和声啊等等的用的都是改编后的版虚孝孙本，那么这里标注（cover一颗小葱）就更合适了。