wa中文翻译
The poor student was plucked in his examination ...
那个差生未考上。
He was fascinated by the founding fathers .
他特别景仰的是开国元勋。
There was a record playing in the next room .
隔壁房间里正在放唱片。
His problem began when he was a child .
他的这个问题起始于孩提时代。
The wall was marked with damp in several places .
那堵墻有几处潮斑。
His message was not very happily worded .
他的通知在措辞上有些欠妥。
The president's look was cold and perating .
总统的目光冷峻刺人。
It was a very aged, ghostly place .
那是一个年代久远鬼气森森的地方。
It was impossible to associate failure with him ...
想不到他会失败。
The handle of his hunting knife was neatly carved .
猎刀柄雕工精美。
Of course he was a plain pro-nazi .
当然，他是个不折不扣的亲纳粹派。
It was built after a european model .
它是模仿一种欧洲的样式修建的。
He was a london boy, with a loutish air .
他是个伦敦学生，举止粗俗。
Rule was sppping, thought pamela .
鲁尔说话走火了。帕米拉暗自思忖。
That was a very large and whiskered man .
那人身材魁伟，蓄著小胡子。
By early june, the president was at bay .
六月初总统已经陷入了绝境。
For a long time his fate was in the balance .
他的命运很久不能确定。
In kenya, taxation was much more moderate .
在肯尼亚，税率要低得多。
That country was drained of its resources .
那个国家的资源不断外流。
He was of no use at all in the business .
他在业务上一点用场也没有。
He was surprised and blasted by a thought .
有一个念头使他大为诧异。
Lord was right about his own record .
洛德对自己成绩的看法是正确的。
What was the use of telpng the whole ?
把一切都说出来，有什么用呢？
He was seized with a sudden idea to do sth.
他突然勃发做某事的念头。
It was john who thrust a person aside .
是约翰把一个人猛推在一旁的。
Then suddenly he was struck violently .
后来他突然重重地挨了一下揍。
Her visitor's attitude was a critical one .
她的客人是来兴师问罪的。
The man felt that his position was bad enough .
他感到自己倒霉透顶。
Mr. riley's voice was deep and pleasant .
赖利先生的声音低沉而悦耳。
Ten years was the sum of john's education .
约翰总计受了十年的教育。
The face was strong and fleshy and brutal .
这张脸坚强，肥厚，残忍。
The last of evening pght was fading away .
傍晚最后一抹亮光消失了。
He was the forerunner of the resistance .
他是这个反抗运动的先驱者。
A soptary figure was ing toward him .
一个孤单的人影向他走来了。
He was knocked off the day we came in .
我们登陆的第一天他就报销了。
The reason why he failed was his laziness .
他失败的原因就是他懒惰。
She was so impersonal in her attitude .
她的姿态竟表明她根本无所谓。
The iraq revolt was finally crushed .
伊拉克的背叛终于被压制下去了。
He was so pressing i could n't refuse .
他这样坚持，我实在难以拒绝。
Time zipped by and the year was soon over .
光阴荏苒，转瞬又是一年。
He was infatuated with the beautiful girl .
他为那姑娘的美貌所倾倒。
He was certainly an affectionate fellow .
他无疑是一个富有情义的人。
I was just going to speak, when the bell rang .
我刚要讲，钟就响了。
He was visibly embarrassed at the remarks .
几句话说得他脸上下不来。
The conveyor belt was divided into partments .
传送带分成好几格。
By evening i was in low spirits again .
到晚上我的情绪又消沉下来了。
She was enthralled by the stories she heard .
她被听到的故事迷住了。
The resistance to him was momentary .
对他来说所受到的抵抗转瞬即逝。
He bragged that he was the highest scorer .
他夸口他是最高的得分手。
The speech was meant for home consumption .
那篇讲话是让本国人听的。
