Question

求翻译为日语，跪谢(*^﹏^*)

新的一年就要到了，新年快乐~寒假也快要来了呢，很期待回去跟你们一起玩呢！

Answer 1

いよいよ新年だね、新年おめでとう！冬休みもそろそろだよね、楽しみしてます

Answer 2

新しい1年は着いて、新年の楽しみ、冬休みももうすぐ来て、とても期待して帰ってあなた达と一绪に游びます。

Answer 3

新しい一年がそろそろ始まる。新年おめでとうございます。
冬休みもすぐ入るし、みんな私が帰ることを待ってね。
まだ一绪に游ぼうね！

Answer 4

间もなく新年になりますが、あけましておめでとうございます。
もうすぐ冬休みに入りますので、帰って贵方达と一绪に游ぶのが期待していますよ。

Answer 5

新しい年がもうすぐ来ます、新年おめでとうございます
冬休みももうすぐ来ます、帰って皆さんと游ぶのを楽しみにしています。