快点好起来日语怎么说?
展开全部
“快点好起来” 日语 怎么说？
元気になる 恢复元气。好起来。
お元気になってください 请好起来。(有祝福的意思在里面、特别是「元気」前加「お」更显得语气亲切)
一日も早く (早一天也好, 有殷切盼望的意思)
综上, givemefavor 翻译的
一日も早くお元気になってください。
最漂亮!
希望你父亲的身体快点好起来 日语怎么说
お父様が一日も早く元気になることを心から愿っています。
お父様の体调回复を心よりお祈りしています。
两种说法都可以，第一种比较常用
日语对生病的人说“快好起来”怎么说？？？
真是不像日语的日语啊。。。有看过电视剧和电影，或者游戏动漫的么？
早く元気になって下さい一般日本人看病人都这么说 。顺便一说，回复那个是玩游戏时候加血有的场景，退院基本都是来这看病人，然后护士说，病人已经退院了。楼下的和我这句话意思一样，但是是命令型，一般不是好的如胶似漆的朋友或者情侣不会用。お大事に是保重的意思，只不过是专门对病人说的，对健康人不能用这个表达方式。
求日语要多注意身体啊！赶快好起来哦怎么写
お体にお気を付けてください。
お大事に。
日语大力点 好舒服 快一点用中文怎么说的
も っ と 力 を 入 れ て！！気持ち！！早く！！
读作：某头里ki 哦 一累忒！！ki偿气！！！哈呀哭！！！
日语好快怎么读？
日语语速是世界第二快，不过还好，日语的张口嘴型没有汉语那么大。所以读快很容易。
快快好起来（恢复健康）的日文怎么写
第1集 「我好想唱歌」
非常喜欢唱歌的12岁少女神山满月，由于她的身体病弱所以没有办法大声唱歌。有一天突然出现两个死神宣布她只有一年的寿命可活，最后结果却是被施加了变身成16岁的魔法。身体变得很健康的满月，参加了她梦寐以求的歌星面试，结果竟然高分录取了。 而成为歌星也是她和心上人英知的约定。
第2集 「我和英知的约定」
在得知满月想当歌手的理由是为了她最喜欢的英知时，拓人非常生气的责骂她。后来，死神二人组洋葱拉面的拓人被满月认真想要成为歌星的心情所感动而帮助了她。为了一个男生而想成为歌星可以说是动机不纯，而且，她和英知也有二年时间没有连络了…
第3集 「经纪人来了」
唱片公司为满月找到了一个经纪人；经纪人打算先见过满月和他的保护人也是她的主治医生的若王子医生，但是满月没有办法以12岁的样子去见面。拓人和小唯施展法术打算混淆视听，但是事情可没有那么顺利，结果而引起了大骚动…
第4集 「将思念寄情于歌词」
满月决定出道了。起用了能手高须制作人，接下来应该可以一帆风顺，但是满月觉得高须的曲子没有办法传达自己真正的心情，于是告诉大家说想要自己填词。结果，高须对借助拓人和若王子的力量，填词完毕的满月说：「不错啊，就用这个吧！」
第5集 「第一份工作」
第一次的杂志采访决定了。满月打算超出自己能力装出像16岁的样子，但是结果全都白费功夫…。最后心情低落的满月因着当地的女高中生而发现了一件重要的事，那就是：即使她只有12岁，只要自然的表现出自己就可以了…
第6集 「录音的这天好漫长」
为了出道而努力录音的满月，发生了重大事件！拓人被偷走了！如果拓人不在她就没有办法变回12岁。在她拼命的寻找下才知道好像是一个名叫名波的女孩把拓人 带走了，满月想尽办法要拿回拓人，但是对方好像也不是省油的灯…
第7集 「Fullmoon登场」
今天是第一个通告。在满月有点紧张的又心情却很好的情况下，准备工作一步一步的进展，但是其中一个工作人员对满月说：「你是因为长相讨喜才面试上的」而不是因为唱歌受到赞赏？这点让满月很受伤，第一个通告结果会如何呢？
第8集 「我真的红了吗？」
full moon出道个人专辑终于开始发售了。满月在听经纪人说自己的唱片大卖之后，原以为到学校以后会听到大家热烈的讨论有关full moon的事情，她想学校的朋友听了之后的感想，可是因为她常生病没来学校，所以跟同学都不太熟，而不知道怎么切入话题…
第9集 「好希望你听我的歌」
满月想把个人专辑给一直就像真正的父亲一样守护着自己的若王子医生听，但是没想到若王子医生怎么样都不肯收。她用尽各种办法说服医生听，但是加上小唯的捣乱而出现了大骚动…
第10集 「演艺圈的规矩」
满月这次要参加电视节目的表演，却因为不太懂得演艺圈的规矩，得罪了知名演歌手昆卷冬子小姐！她想要弥补自己的失败，但是在昆卷的经纪人和田所的策划下，出现了没有办法在节目内唱歌的大危机！？
第11集 「危险的镜头」
顺利的进行着艺能活动的满月，由于家世背景全是谜，也因此引起狗仔队的注意！要是被发现真相，就没有办法再唱歌了。那也代表着没有办法见到她最喜欢的英知…狗仔队对拼命要逃走的满月伸出了魔掌…
第12集 「洋葱拉面与圣者之石」
因为神山家附近被布下一个谜之结界，拓人和小唯没办法回到满月身边，那个结界好像是因为来帮忙的田中太太帮助了一个老人，那个老人留下了「圣者之石」形成结界！拓人不在，满月陷入了没有办法变身成为full moon的大危机中…
......>>
您好，我想请教个问题 最近朋友心情不好，希望他能尽快好起来 用日文怎么翻译
最近朋友心情不好，希望他能尽快好起来
翻译为：
最近の友人は机嫌が悪い、私は愿って、彼はできるだけ早くすることができます
您好，我想请教个问题 最近朋友心情不好，希望他能尽快好起来
翻译为：
こんにちは、私は最近、质问の友人に悪い気分をお愿いしたいと思います、私は愿って彼はできる限り早く
希望老妈快点好起的日语怎么读
楼主；
直白翻译：母さん，一日も早く元気になりますように~（祝妈妈早日康复！）
文艺翻译：お母さんの健康を何より祈りしております！（别无他求，唯希望母亲一切安康！）
暖心翻译：お母さん、早く元気になってね、私はずっと侧にいて母さんのことを守ってあがますから〜（妈妈，轻快点好起来吧，我会一直在旁边保护您的！）
以上翻译楼主请自行选择。
谢谢
日语怎么读的又快又好
多读读自己就会了，多听听歌，看看视频什么的
元気になる 恢复元气。好起来。
お元気になってください 请好起来。(有祝福的意思在里面、特别是「元気」前加「お」更显得语气亲切)
一日も早く (早一天也好, 有殷切盼望的意思)
综上, givemefavor 翻译的
一日も早くお元気になってください。
最漂亮!
希望你父亲的身体快点好起来 日语怎么说
お父様が一日も早く元気になることを心から愿っています。
お父様の体调回复を心よりお祈りしています。
两种说法都可以，第一种比较常用
日语对生病的人说“快好起来”怎么说？？？
真是不像日语的日语啊。。。有看过电视剧和电影，或者游戏动漫的么？
早く元気になって下さい一般日本人看病人都这么说 。顺便一说，回复那个是玩游戏时候加血有的场景，退院基本都是来这看病人，然后护士说，病人已经退院了。楼下的和我这句话意思一样，但是是命令型，一般不是好的如胶似漆的朋友或者情侣不会用。お大事に是保重的意思，只不过是专门对病人说的，对健康人不能用这个表达方式。
求日语要多注意身体啊！赶快好起来哦怎么写
お体にお気を付けてください。
お大事に。
日语大力点 好舒服 快一点用中文怎么说的
も っ と 力 を 入 れ て！！気持ち！！早く！！
读作：某头里ki 哦 一累忒！！ki偿气！！！哈呀哭！！！
日语好快怎么读？
日语语速是世界第二快，不过还好，日语的张口嘴型没有汉语那么大。所以读快很容易。
快快好起来（恢复健康）的日文怎么写
第1集 「我好想唱歌」
非常喜欢唱歌的12岁少女神山满月，由于她的身体病弱所以没有办法大声唱歌。有一天突然出现两个死神宣布她只有一年的寿命可活，最后结果却是被施加了变身成16岁的魔法。身体变得很健康的满月，参加了她梦寐以求的歌星面试，结果竟然高分录取了。 而成为歌星也是她和心上人英知的约定。
第2集 「我和英知的约定」
在得知满月想当歌手的理由是为了她最喜欢的英知时，拓人非常生气的责骂她。后来，死神二人组洋葱拉面的拓人被满月认真想要成为歌星的心情所感动而帮助了她。为了一个男生而想成为歌星可以说是动机不纯，而且，她和英知也有二年时间没有连络了…
第3集 「经纪人来了」
唱片公司为满月找到了一个经纪人；经纪人打算先见过满月和他的保护人也是她的主治医生的若王子医生，但是满月没有办法以12岁的样子去见面。拓人和小唯施展法术打算混淆视听，但是事情可没有那么顺利，结果而引起了大骚动…
第4集 「将思念寄情于歌词」
满月决定出道了。起用了能手高须制作人，接下来应该可以一帆风顺，但是满月觉得高须的曲子没有办法传达自己真正的心情，于是告诉大家说想要自己填词。结果，高须对借助拓人和若王子的力量，填词完毕的满月说：「不错啊，就用这个吧！」
第5集 「第一份工作」
第一次的杂志采访决定了。满月打算超出自己能力装出像16岁的样子，但是结果全都白费功夫…。最后心情低落的满月因着当地的女高中生而发现了一件重要的事，那就是：即使她只有12岁，只要自然的表现出自己就可以了…
第6集 「录音的这天好漫长」
为了出道而努力录音的满月，发生了重大事件！拓人被偷走了！如果拓人不在她就没有办法变回12岁。在她拼命的寻找下才知道好像是一个名叫名波的女孩把拓人 带走了，满月想尽办法要拿回拓人，但是对方好像也不是省油的灯…
第7集 「Fullmoon登场」
今天是第一个通告。在满月有点紧张的又心情却很好的情况下，准备工作一步一步的进展，但是其中一个工作人员对满月说：「你是因为长相讨喜才面试上的」而不是因为唱歌受到赞赏？这点让满月很受伤，第一个通告结果会如何呢？
第8集 「我真的红了吗？」
full moon出道个人专辑终于开始发售了。满月在听经纪人说自己的唱片大卖之后，原以为到学校以后会听到大家热烈的讨论有关full moon的事情，她想学校的朋友听了之后的感想，可是因为她常生病没来学校，所以跟同学都不太熟，而不知道怎么切入话题…
第9集 「好希望你听我的歌」
满月想把个人专辑给一直就像真正的父亲一样守护着自己的若王子医生听，但是没想到若王子医生怎么样都不肯收。她用尽各种办法说服医生听，但是加上小唯的捣乱而出现了大骚动…
第10集 「演艺圈的规矩」
满月这次要参加电视节目的表演，却因为不太懂得演艺圈的规矩，得罪了知名演歌手昆卷冬子小姐！她想要弥补自己的失败，但是在昆卷的经纪人和田所的策划下，出现了没有办法在节目内唱歌的大危机！？
第11集 「危险的镜头」
顺利的进行着艺能活动的满月，由于家世背景全是谜，也因此引起狗仔队的注意！要是被发现真相，就没有办法再唱歌了。那也代表着没有办法见到她最喜欢的英知…狗仔队对拼命要逃走的满月伸出了魔掌…
第12集 「洋葱拉面与圣者之石」
因为神山家附近被布下一个谜之结界，拓人和小唯没办法回到满月身边，那个结界好像是因为来帮忙的田中太太帮助了一个老人，那个老人留下了「圣者之石」形成结界！拓人不在，满月陷入了没有办法变身成为full moon的大危机中…
......>>
您好，我想请教个问题 最近朋友心情不好，希望他能尽快好起来 用日文怎么翻译
最近朋友心情不好，希望他能尽快好起来
翻译为：
最近の友人は机嫌が悪い、私は愿って、彼はできるだけ早くすることができます
您好，我想请教个问题 最近朋友心情不好，希望他能尽快好起来
翻译为：
こんにちは、私は最近、质问の友人に悪い気分をお愿いしたいと思います、私は愿って彼はできる限り早く
希望老妈快点好起的日语怎么读
楼主；
直白翻译：母さん，一日も早く元気になりますように~（祝妈妈早日康复！）
文艺翻译：お母さんの健康を何より祈りしております！（别无他求，唯希望母亲一切安康！）
暖心翻译：お母さん、早く元気になってね、私はずっと侧にいて母さんのことを守ってあがますから〜（妈妈，轻快点好起来吧，我会一直在旁边保护您的！）
以上翻译楼主请自行选择。
谢谢
日语怎么读的又快又好
多读读自己就会了，多听听歌，看看视频什么的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
