Question

急！帮我翻译这篇短文。

翻译短文顺带给个题目，因为是要演讲的所以要快点要！大哥哥大姐姐们，感激不尽！
Good morning, ladies andgentlemen.Some of us are having problemswith our parents, as they oftenlook into our school bags or readour diaries. I fully understand whywe are not comfortable about it,but there’s no need to feel toosad. Our parents are checking ourbags or diaries to make surewe’re not getting into any trouble.They have probably heard somehorrible stories about other kidsand thought we might do thesame. Or perhaps they just wantto connect with us but are doing itall wrong. My suggestion is: Tellthem we want them to trust us asmuch as we’d like to trust them. Ifyou don’t think you can talk tothem, write them a letter andleave it lying around—they arebound to read it.Thank you!

Answer 1

Title：How to deal with the problems between parents and us
译文：早上好，女士们，先生们（感觉换成grils and boys会更好）。我们中的一些人和父母产生了矛盾，因为他们经常检查我们的书包，或者翻阅我们的笔记。我完全理解我们为什么对此不满。但是不要为此过度悲伤。我们父母检查书包，翻阅笔记，为的是不让我们陷入到麻烦之中。他们也许道听途说了一些捣蛋鬼的故事，并且担心我们也会效仿他们。或许父母只是想和我们交流，但采取了错误的方式。我的建议是，告诉他们，我们要他们相信我们，将心比心。如果你认为无法和他们交流，就写封信，放在周围。他们会读到的。谢谢大家。

Answer 2

女士们，先生们，早上好。当父母经常检查我们的书包，翻阅我们日记的时候，有些人对父母很有意见。我完全明白我们为什么会对此感到不舒服，但也没有必要感到如此沮丧。父母通过检查我们的书包和翻阅我们的日记来确定我们没有陷入麻烦。他们很可能听说了一些关于其他孩子发生的恐怖事情，并且认为我们有可能去做相同的事。或者也许他们只是想和我们保持联系但是用错了方法。我的意见是:告诉他们我们想要他们像我们信任他们一样信任我们。如果你认为你无法和他们交谈，写封信给他们，放在他们一定会读的地方。谢谢！

Answer 3

早上好，女士们、先生们：
想必大家对自已的父母检查我们的书包、看我们的日记有很大的不满情绪。
我完全理解大家，但这种情况也不至于让人难过。
我们的父母之所以这么做是为了我们安全的考虑。因为他们听说过有些不好的事，怕我们也有此类似情况。
或许他们只是想知道我们做什么，但殊不知这样做并不妥。
我的建议，相信我们，就好比我们相信父母一样。
如果你不想说，那就写一封信放在他们能读到的地方。
谢谢大家！