Question

请大神们帮我翻几个句子 用日语 非常感谢

1把硬币放入投币孔，再按选择按钮，东西就会自动从取出孔出来，非常方便。
2你这话很难听啊，究竟什么意思？不要那么生气嘛，我只不过是想开个玩笑才那么说的。
3这礼堂效果不好，后面听不到声音。
4我们想听听作为专家您的看法。
5从环境保护的角度说这儿不应该建高尔夫球场。

Answer 1

1、硬货を投入口に入れて、选択ボタンを押すと、商品は自动的に出ているからとても便利だ。
2、その话、耳ざわりだ。どういう意味なの。こんなに怒るなよ。仆は冗谈のつもりでそう言ったのだ。
3、このホールの音响効果が悪いので、後ろに声が闻こえない。
4、プロとしての贵方の意见をお闻きしたいですが。
5、环境保护の方面から言うと、ここでゴルフ场を作るべきではない。

Answer 2

1コインを入れながら、コイン式穴を选んだのは、ボタンを押すものが自动的に孔を取り出してから出てきて、とても便利です。
2ありません、つらいよ、いったいどんな意味ですか?それと怒るだよ、俺はただ冗谈「伯母様にはいろいろと言ってしまった。
3この讲堂の効果が悪く、後ろに闻こえなくなってしまった。
4私たちを闻きたかった。プロとしてあなたの见方だ。
5环境保护の角度からはここにしなければならないということを建てることがゴルフ场もある。

Answer 3

1、コインを入れてコイン式コン)しながら、ボタンを押すものを选択すれば自动的にはを取り出すと、穴を出て、とても便利です。
2あなたって、つらいよ、いったいどんな意味ですか?それと怒るだよ、俺はただ冗谈「伯母様にはいろいろと言ってしまった。
3 .この讲堂の効果が悪く、後ろに闻こえなくなってしまった。
4 .私たちを闻きたかった。プロとしてあなたの见方だ。5、环境保护の次元ではここにしなければならないということを建てることがゴルフ场もある。