Question

虞美人盛开的山坡 中的插曲 绀色のうねりが的歌词中文翻译

Answer 1

直译：

即使某天
藏青色的波浪会干涸 ，
你也莫被那地平线埋没 ，
我们要化作那山岳的峰峦，
昂起头 迎向那未来吹来的风 ，
即使某天 藏青色的波浪会干涸 ，
你也莫被那地平线埋没 。

引申：

尽管面对惊涛骇浪
我的心中也不会有恐慌
水平线虽在远方
只要坚强不会失方向
决心冲云霄震天响
没有什么能阻挡
迎面而来的风霜
只当是瑞雪落在我身旁
尽管面对惊涛骇浪
我的心中也不会有恐慌
保持信心往前航
成功就在不远的前方

Answer 2

蓝色的海洋，即使饮尽的那天到了，你也会沉入水平线。
我们变成一座座山峰，从未来吹过来的风掠过头顶。