Question

委员会已经仔细考虑了这个计划。 英语怎么翻译

Answer 1

• The committee has already deliberated this plan.

 

• committee 为集合名词， 其后面的动词既可为单数也可用复数（主要看它是指一个集体还是指许多个人而定）， 例如： The committee meets at four today. 委员会今天四点开会。 The committee get together with difficulty. 委员们开会很难召集齐。

 

• deliberate 尤指作出重大决定前）慎重考虑，仔细思考

Answer 2

The committee has thought the plan over/through.

Answer 3

council has considered this plan carefully.

Answer 4

译文：

委员会已经仔细考虑了这个计划。

The committee have thought carefully over this plan.

希望对你有用

Answer 5

　　The committee have taken this plan into account seriously.