求日语高手支招儿

年底有忘年会,要准备一篇开场的祝词,不知道需要注意什么,有例子最好。... 年底有忘年会,要准备一篇开场的祝词,不知道需要注意什么,有例子最好。 展开
 我来答
thiefhearts
2012-12-17 · TA获得超过1200个赞
知道小有建树答主
回答量:440
采纳率:0%
帮助的人:571万
展开全部
给你找了一个比较标准的忘年会致辞的样板。
其中说到关于一年中发生的几件大事儿的部分,你用你们公司自己的内容替换就可以了。
主要就是看一下开场白和结尾的部分。

皆さん、今年1年间、本当にお疲れさまでした。
皆さんのお阴で今年も例年以上に良い年になったと思います。

终わってみれば、昨年比○%の売上(利益)増という结果をもたらした訳で、年初の私の期待に见事応えてくれました。いや、超えてくれました。皆さん本当にありがとう。そしてお疲れさまでした。

振り返ってみれば、1月から早々に得意先様のプロジェクトで商品の纳期が间に合わないという事态が発生しました。そのピンチを○○君をはじめとする○○部の皆さんが寝食を忘れ、全国をかけまわって卸业者から商品をかき集めるということで、一丸となって解决した姿には强く心を打たれました。

この経験を通じて、私自身改めてチームワークの重要性に気付かされました。

こうした动きは○○部だけでなく、○○部の○○の件や○○部の○○の件など、全社的に见ることができました。
それ以外にも私が直接は见ることができなかったものの、皆さんの活跃・贡献は各部长からも报告を受けています。

さて、来期は3ヵ年计画で进めてきた○○が最终年を控えており、社にとっても重要な一年となります。○○を达成するためには、皆さんの更なる奋起が必要となります。

これから正月休みを迎えるにあたり、色々な家族・仲间内の行事もあると思いますが、どうぞ一年间の疲れを愈すことにも意识して努めて下さい。リラックスして英気を养っていただきたいと思っています。

会社のそして皆さんの来年以降のますますの発展を祈念いたしまして私からの挨拶とさせていただきます。
年明けには、また全员揃って元気良く新年の挨拶ができることを楽しみにしています。今年1年间、本当にお疲れ様でした!

希望可以帮到你
百度网友9bb0933
2012-12-17
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:15万
展开全部
例子的话百度一下很多,楼下的也不错。需要注意的几点,个人来讲,首先是开头结尾,比较固定。开头就是回顾过去一年,在说说吉祥话,值此新春佳节之类的,然后可以结合一下实际,讲讲公司今年的发展,和那些重大项目的成功。想不出来就写公司历史,经历了多少个年头,有什么大事件,转折点之类的。之后穿插一些自己的小趣事或者在公司工作的感受之类的话,最好是弄点有趣的例子,幽默一些我觉得挺好。结尾的话,也是比较像套话,展望新的一年,美好祝愿啊,什么期待啦之类的。然后祝大家工作顺利,家庭幸福,身体健康之类的。希望能帮到你哦。加油!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
真实的寂寞
2012-12-17 · TA获得超过324个赞
知道小有建树答主
回答量:611
采纳率:0%
帮助的人:280万
展开全部
去yahoo.jp看看吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式