Question

英语 急需翻译！！！不要百度翻译的，大家帮帮忙

I hope you’re well and not working too hard! I’ve been revising for my exams now for the last two weeks. That’s why I haven’t written for such a long time.

Since the beginning of this year we’ve been doing a project called “World Class”. Have you heard of it? Not everyone in the class could take part, but luckily I could. The school choose a “twin school” (姊妹学校) in a different area of the world. Our head teacher chose a school in Uganda. They gave us someone to write to from that school. For three months, I’ve written to a girl called Louisa, who is the same age as me.

Answer 1

I hope you’re well and not working too hard! I’ve been revising for my exams now for the last two weeks. That’s why I haven’t written for such a long time.
Since the beginning of this year we’ve been doing a project called “World Class”. Have you heard of it? Not everyone in the class could take part, but luckily I could. The school choose a “twin school” (姊妹学校) in a different area of the world. Our head teacher chose a school in Uganda. They gave us someone to write to from that school. For three months, I’ve written to a girl called Louisa, who is the same age as me.
翻译;
我希望你很好，不要工作太努力了！我一直在复习功课准备考试了最后两个星期。这就是为什么我这么长时间没写。
今年年初以来，我们一直在做一个项目叫“世界级”。你听说过吗？不是班上的每个人都可以参加，但幸运的是我可以。学校选择一个“双学校”（姊妹学校）在世界不同地区的。我们的班主任选了乌干达的一所学校。他们给了我们一个从学校。三个月，我已经写了一个叫路易莎的女孩，谁是和我一样的年龄。

Answer 2

我希望你好好的工作不要太累！我在为我两周以后的考试做复习准备。这就是为什么我从新年开始就写作一直到现在。
自今年年初以来，我们一直在做一个项目，名为“世界级”。你有没有听说过呢？在课堂上不是每个人都可以参加，但幸运的是我。在世界不同地区的学校选择了“双学”（姊妹学校）。在乌干达，我们的班主任老师选择了一所学校。他们有人写，学校给了我们。三个月来，我写了一个女孩叫路易莎，谁是我的年龄一样。

追问

不要百度的翻译！！！！！！！！！

追答

这不是百度翻译

追问

我用百度翻译过一次 第二段完全一样 而且就算你翻译的 最后一句完全不通

追答

我用的有道

Answer 3

1

Answer 4

no