It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill,
makemorethanthewildestguess看不懂，尤其morethan在这是什么成份...
make more than the wildest guess看不懂，尤其more than在这是什么成份
展开
展开全部
It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill.
翻译为：它们（蜘蛛）一年中消灭了多少昆虫，我们简直无法猜测。
It （形式主语）
is （系词）
impossible（表语）
to make more than the wildest guess at how many they(spider) kill（动词不定式做真正的主语）
how many they(spider) kill从句作guess 的宾语
翻译为：它们（蜘蛛）一年中消灭了多少昆虫，我们简直无法猜测。
It （形式主语）
is （系词）
impossible（表语）
to make more than the wildest guess at how many they(spider) kill（动词不定式做真正的主语）
how many they(spider) kill从句作guess 的宾语
追问
guess 本身就是个宾语
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
句子的搭配应该是
make guess at...
more than the wildest修饰guess，表达最大的预测
翻译：很难预测他们究竟杀了多少人
make guess at...
more than the wildest修饰guess，表达最大的预测
翻译：很难预测他们究竟杀了多少人
追问
more than the wildest， 分别是什么 词性做了什么成份在句中
追答
more 是形容词，后面使用了比较级than the wildest，在句子中就是做guess的定语
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
make guess 作推测、猜测
more than the wildest 修饰guess ，表程度，夸张效果，可不翻。
more than the wildest 修饰guess ，表程度，夸张效果，可不翻。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
百度翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不知道
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
