Question

(中译英) 求英语高手帮下忙 人工翻译一下下面这个句子 谢谢啦 ~~

一朋友今天给我打电话说要买手机. 我建议她买个触屏的,她说不行. 我追问为啥, 她说脸大的人不能用触屏手机，因为一笑会把电话给挂了 ...

Answer 1

A friend called me telling that he want to buy a cellphone, I suggested him to buy a touch screen one, he said "no!", I asked, "why?", then he replied that one with a big face cannot use a touch screen phone, cause when he laughs, the call will be hang up.

Answer 2

Early today a friend called me and told me that she wanted to buy a cellphone. I suggested her to buy a touch screen one but she rejected. I asked why, she said touch screen cellphones were not suitable for people who had a big face, because when they laugh, the cellphone would be hang up accidentally.

Answer 3

Today a friend called me and told me that she wanted to buy a cellphone. I suggeted her to buy a touch screen one but she rejeted. I asked why, she said touch screen cellphones were not suitable for people who had a big face, because when they laugh, the call would be hang up.