Question

几句英文帮忙翻译一下 谢谢！！

The speed of the computer is increasingly much less of a concern than:
1. the difficulty in telling it what you want it to do, or
2. in understanding what it has done, or
3. in using it where you want to go, rather than where it can go.
What's needed now, he concludes, is digital evolution. The real challenge is how to create systems with many parts that can work together and change, combining the physical world with the digital world.

Answer 1

相比而言，计算机的速度越来越少得到关注，被关注的更多是如下：
1。告诉它你想要它做的事的难度，
2。了解它做了什么
3。用在你想达到的地方，而不是它能达到的地方。
他得出结论我们现在需要的是什么——是数字技术的进化发展。真正的挑战是如何创建一个系统，其多个部分可以一起工作和替换，把现实世界和数字世界联系在一起。

希望对你有所帮助。如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢您！

Answer 2

电脑的速度问题现在已不是主要的关注重点了，主要关注的是：
1， 难以告诉它要做什么；
2， 人们如何清楚它已经做了什么；
3，如何按照你所想的来做，而不是它能做什么；
他总结说，现在需要的是数据改革。真正的挑战就是怎么样开发一个拥有许多能一起工作并可以改变的部分，使用数据化综合了整个物理世界。

Answer 3

计算机的速度是越来越多的关注：1。的困难，告诉它你想要它做的事，或2。在了解它做了什么，或3。使用它，你想去的地方，而不是它可以去的地方。他总结说，现在需要的，是数字技术的发展。真正的挑战是如何建立系统的许多地方，可以一起工作和改变，将物理世界与数字世界相结合。

Answer 4

与计算机的速度相比，以下问题的受到的关注反而与日俱增：
1.在告诉它你的意图时所遇到的困难，或
2.搞明白它的所作所为，或
3.怎样随心所欲的使用，而不是物尽其用。
现在需要的，他总结到，是数字革命。真正的挑战是如何创造多个组成部分间即能通力协作又能因地制宜，兼顾物理世界与数字世界的系统。