Question

这句话对么？英语高手进~~很急~

what in the world does the thematic implication of the compelling and thought-provoking image above virtually attemp to mirror?

Answer 1

what in the world does the thematic implication of the compelling and thought-provoking image前above virtually attempt to mirror?

image 是名词 above 是副词 那么 你的句子就是对的

Answer 2

那个attemp 有木写错？？

追问

写错了~其他还有什么问题么？

追答

不是，你能告我们你想表达的意思么？ 我现在翻译过来的意思是：
上面那些吸引人且令人深省的图片实质上暗含了什么主题意义。 right？

追问

是的
What in the world does the thought-provoking image above of the implication virtually attempt to mirror?

追答

啊？还是你一开始写的句子对。没什么错误了。。

what in the world does the thematic implication of the compelling and thought-provoking image above virtually attempt to mirror?

 就这个对！