Question

各位韩语高人，能不能帮我把下面这段中文翻译成韩文呢，有急用，麻烦各位了，谢谢！

亲爱的，请允许我最后一次这样喊你。我们在一起交往的两年里，非常感谢你对我的照顾，对我的包容。过去的时间里，我自私、任性、孩子气，总是忽略你的感受，但也多亏了你，让我清楚知道自己的错误。虽然我们不能继续在一起，但是也希望我们能够做普通的朋友，好吗？拜托你，我想以朋友、妹妹的身份守护你。

Answer 1

자기야, 내가 마지막으로 이렇게 부르는걸 허락해줘. 우리가 함께했던 2년동안 나를 돌봐주고, 포용해주었던 너에게 너무 감사해. 지나간 시간...난 이기적이고, 제멋대로에다가 아이같았어. 항상 너의 감정을 소흘히 했어. 하지만 네 덕택에 난 스스로의 잘못된점을 분명하게 알게되었어. 그렇지만 우리는 함께할수가 없어. 하지만...우리가 친구가 될수 있기를 바래...괜찮을까? 부탁해...난 친구이자 여동생의 신분으로 남아있고 싶어.

Answer 2

친애 하는 것 을 허용 하 십 시 오, 내 가 마지막 으로 너 이런 외 친 다.우리 같이 교제 했 던 2 년 간 매우 고맙다. 저 에 대한 배려, 나 한테 수용 이다.과거 는 동안 나 는 이기 적이 고 떼 쓰 고, 치기, 항상 소홀히 너 도 있 지만, 덕분 이 었 다. 너 나 로 하여금 깊다 는 자신 들 의 잘못 을 했 다.이 와 함께 계속 할 수 는 없 지만 요청 도 할 수 있 도록 보통 친구 네?당신 을 부탁 하 고 싶 은 친구, 여동생 의 신원 을 지 켜 낸 다.

Answer 3

자기야, 마지막으로 이렇게 부르고 싶어.
함께하는 2년동안 자기의 보살핌과 포용을 감사하게 생각하고 있어.
지나간 시간동안 나는 항상 내멋대로 내 마음대로 어리광을 부리면서 자기를 소홀히 했어.
그래도 자기때문에 나의 잘못이 뭔지 알게 됐어.
비록 우리가 앞으로 함께 하지 못하지만, 우리의 관계가 좋은 친구로 남았으면 좋겠어?
부탁해, 좋은 친구로 좋은 동생으로 자기 곁에 남고 싶어.

Answer 4

자기야, 마지막으로 이렇게 부르게 해줘.
함께 지낸 2년 동안 자기의 보살핌과 감싸주는 마음을 항상 감사하게 생각하고 있어.
예전에는 항상 제멋대로 마음대로 어리광을 부리면서 자기의 감수를 소홀히 했어.
그래도 자기덕분에 나의 잘못이 뭔지 알게 됐어.
비록 우리가 앞으로 함께 하지 못하지만, 우리의 관계가 좋은 친구로 남았으면 좋겠어.
부탁해, 좋은 친구로 좋은 동생으로 자기 곁에 남고 싶어.

Answer 5

자기야 , 마지막으로 부르는 거니까 날 용서해줘./ 우리가 함께한 2년의 시간동안 나를 보살펴주고 포용해 준점 정말 고마워 / 지나간 시간속에 나만 생각하고 성질내고 애같은 나와 함께하며 내 잘못을 알려줬던 너를 참 힘들게 했어 , / 비록 우리가 평생 함께 할 수는 없지만, 보통 친구로 지내줄래? 부탁이야! 나는 친구로 여동생으로 너를 수호하고 싶어.