Question

模具相关日语翻译，请帮我翻译一下吧~~~5个单词，5句话。谢谢啦~~~

ダイス钢，下盛り，シート， ワイヤー，盛刃。
1、セクショナルダイの角度继ぎのポイントについて
2、异形穴ピアスパンチの部品どり
3、 CADSUPER グループレイヤーの设定
4、デイトン制セレクトリテーなー
5、ポカヨケについて

Answer 1

ダイス钢：钢模
下盛り：下部焊屑
シート：薄片、薄板
ワイヤー：钢丝，钢缆，电缆
盛刃：焊缝

1、セクショナルダイの角度继ぎのポイントについて
关于局部模板按角度补缝的焊点
2、异形穴ピアスパンチの部品どり
异型孔打孔的部品部件。
3、 CADSUPER グループレイヤーの设定
CAD super group layer（组团图层）的设定
4、デイトン制セレクトリテーなー
德顿（某厂商名字，这里不确定）制的可选择的テーなー（这词实在不知道是什么）。
5、ポカヨケについて
关于防呆
防呆：可去查百度百科：防呆（日语：ポカヨケ；英语：Fool-proofing）是一种预防矫正的行为约束手段，运用避免产生错误的限制方法，让操作者不需要花费注意力、也不需要经验与专业知识即可直觉无误完成正确的操作。在工业设计上，为了避免使用者的操作失误造成机器或人身伤害，（包括无意识的动作或下意识的误动作或不小心的肢体动作），会有针对这些可能发生的情况来做预防措施，称为防呆。