Question

高分悬赏汉译英就一句话。

联合管理委员会的决定由签约双方的具有投票权的现任代表取得一致意见并签字后生效，各签约双方都必须遵守。
汉语是一句话翻译成英语最好也是一句英语话。

Answer 1

The decision of the JMC( Joint Management Committee) will be valid after being reached the same agreement and signed by both representives of contracting parties who have voting rights, both contracting parties must comply with this decision.

原创，希望帮到你

Answer 2

The joint management committee are decided by the signing of a voting incumbent representative agreed and after the date of signing the contract, both parties must abide by.

Answer 3

The decision, made by the Joint Management Committee, will take effect when present representatives of both parties who have the right to vote archieve their agreement and affix their signature, and both parties have the obligation to follow it.