Question

急求，帮忙翻译一下

When I
have trouble studying, or I’m worried about an exam, I just take a look at it.
It is a pict I have a picture that sits on my desk in my bedroom.ure of my best
friends taken years ago when we were in high school. It reminds me of the good
time we’ve shared and the support their friendship still gives me today. Even
though our lives have gone in different directions, the bond we created has
kept us close. Every week I get a message on my answering machine from one of
them, or a letter in the mail with the latest news or vacation photos. I often
get e-mail with a joke for the day, or words of comfort about some problems in
my life. My friends have shown up for surprise birthday parties, and one of
them even traveled two hours from the other end of town just to watch my first
English speech contest. Our friendship has carried me through a lot of
difficult experiences, and has enriched the good ones. It is the kind offriendship that outlasts disagreements, changes, and separation.

Answer 1

当我学习上遇到麻烦或为考试而担忧时，我就会看看它。这是一张照片，龛在我的卧室的桌子上.是多年前在高中时和我最好的朋友们拍的。它让我想起了我们共同度过的美好时光，这种和他们的友谊至今仍支持着我。尽管我们有了各自不同生活，但这种羁绊仍使我们保持着密切的关系。每星期我总能从电话答录机里收到他们中一个的留言，或在邮箱里的一封信，告知我他们的近况或附带度假的照片。我
经常收到电子邮件写着那一天的趣事，或对我遇到的生活烦恼的安慰。我的朋友们在生日聚会突然出现给我一个惊喜，他们中的一个甚至为了走了看我的第一次英语演讲比赛从另一端的城市花了两个小时赶过来。我们的友谊已陪伴我克服许多艰难困苦，也丰富了那些美好时刻。这是一种超越分歧，变化，和分离的友谊。

Answer 2

当我有麻烦的学习,或者我担心考试,我只是看一看它。这是一个皮克特人我有一幅,坐在我的书桌上在我的卧室里。我的bestfriends保证采取年前当我们在高中。它让我想起了我们曾一起行和支持他们的友谊仍然给了我今天。尽管我们的生活已经在不同的方向,我们创建了haskept我们的债券密切。每个星期我得到消息我的答录机里从一个范畴,或信件与l

Answer 3

当我有困难，学习或考试我很担心，我只是来看看它。这是一张图片我在我的卧室里，坐在我的办公桌上有一张照片。茜我最好的朋友，几年前我们在高中的时候。这让我想起我们共同分享的好时机，和支持他们的友谊仍然给了我今天。“虽然我们的生活已经在不同的方向，使我们更接近我们所创建的债券。每个星期，我收到一条消息，从其中一人在我的答录机，或一个字母在邮件中提供最新的新闻或度假时的照片。我十一天一个笑话，电子邮件或一些问题的评价我的生活安慰的话。我的朋友们惊喜的生日派对，其中一人甚至远赴两个小时，从城市的另一端，只为了看我的第一次英语演讲比赛。我们的友谊我经历了很多的困难的经验，丰富了好的。这是一种访问，分歧，变更和分离。

Answer 4

当我有麻烦的学习，我很担心考试，我只是看看。这是一个图片我有一张图片，坐在我的书桌在我的卧室.和我最好的朋友采取年前当我们在高中。这让我想起了我们共同分享的机电和支持他们的友谊仍然使我今天。尽管我们的生活有了不同的方向，我们创造了我们的债券。每星期我拿到一个信息在我的电话答录机里的其中一个，或一封信，提供最新的消息或度假时的照片。我
经常得到电子邮件笑话的一天，或安慰的话我生活中的一些问题。我的朋友已经表明了令人惊喜的生日聚会，而他们中的一个走了两小时甚至从另一端的城市只看我的第一次英语演讲比赛。我们的友谊已经带我度过很多苛刻的经验，和丰富了好的。这是一种友好，分歧，变化，和分离。