Question

杭州话。。求翻译（在线等）

阿校不得阿为邵思够困佛可，妹赛比刚滴哒勒，抓勒2013尼，阿想岗，么个邵浓，阿欢喜捏，哈弄哈弄欢喜，恁能木法逮佛起阿弄，阿帮阿弄额心都当捏不

Answer 1

测后是什么意思

Answer 2

阿校不得阿为邵思够困佛可 ： 我想你想的睡不着
抓勒2013尼，阿想岗，么个邵浓，阿欢喜捏，哈弄哈弄欢喜：在这2013年，我想说，你个人啊，我喜欢你，很喜欢你
恁能木法逮佛起阿弄，阿帮阿弄额心都当捏不：不能对不起我，不要觉得我恶心

大致是这样翻译的感觉，可以说肯定不是杭州一带的方言~ 应该是表白~~~~~

Answer 3

是表白啊 ？

Answer 4

我是杭州的但我翻译不出，像是上海话

Answer 5

不像是杭州话，倒像是绍兴话或是萧山话，什么意思不懂！