6个回答
展开全部
もう长い间に笔で书道を练习しなかったから 今いきなりに书くと手が震えている
楼上用的 毛笔 可是日本人 管毛笔叫ふで 就是毛笔的意思
楼上用的 毛笔 可是日本人 管毛笔叫ふで 就是毛笔的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
很久没有用毛笔写字了所以写的时候手抖得厉害。。。
久しぶりに毛笔で字を书くので、书く时手がすごく震えました。
（ひさしぶりにもうひつでじをかくので、かくときてがすごくふるえました。）
久しぶりに毛笔で字を书くので、书く时手がすごく震えました。
（ひさしぶりにもうひつでじをかくので、かくときてがすごくふるえました。）
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
久々の笔书きで手の震えが酷い。
hisabisa no fudegaki de te no furue ga hidoi.
笔书き＝毛笔で书くこと（用毛笔写字之意）。
hisabisa no fudegaki de te no furue ga hidoi.
笔书き＝毛笔で书くこと（用毛笔写字之意）。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
「久しぶりに笔で字を书いたので，书く时に手がすごく震えた。」
「长いこと（／长い间）笔で字を书いていなかったので，书く时に手がすごく震えた。」
「长いこと（／长い间）笔で字を书いていなかったので，书く时に手がすごく震えた。」
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
久しぶりに书道を书くので、书くときに手がすごく震えている
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
