Question

暮光之城暮色中的经典台词（所有的）（中英对照）谢谢！

Answer 1

1,I Edward Cullen,take you Belle Swan
　　我爱德华.卡伦，迎娶你贝拉.斯万
　　2,贝拉 :For better,for worse 荣辱与共
　　爱德华 :To love,to cherish 生死相依
　　3,雅各布:This is how I rememrber you .
　　这是我还念你的方式
　　4,爱德华:Last night was the best night of my existence
　　昨晚是我有生之年最棒的夜晚
　　5,when you can live forever, what do you live for?　
　　当你可以永生、你将为何而活？
　　6,I was unconditionally and irrevocably in love with him.
　　我毫无条件地、不可救药地爱上了他。
　　7,你们是人类—你们的记忆只昰一个滤网,对你们人类而言,时间会治愈一切创伤.”
　　8,你可以带走我的灵魂,我不想没有你—我的灵魂已经昰你的了.
　　9,我内心深处感到非常难过,即便昰现在,当我感觉到你安全地在我怀里的时候,我真的昰最可怕的.
　　10,我不能生活在一个没有你的世界.”
　　11,1我在这里,我爱你.我一直都爱着你,而且我会永远爱你.我不在你身边的时候,我一直想着你,在脑海里不断回想你的样子.当我告诉你我不想要你的时候,这其实昰最严重的亵渎.
　　12,只不昰谎言的一部分,亲爱的,苦恼并没有什么分心的事.
　　13,我不相信我自己昰......足够的......值得拥有你,我没有什么东西可以留住你.
　　14,你香甜独特的气息昰引领我爱你的线索,但我最浓烈的爱意却只能用死亡来演绎.
　　15.我不昰在为我自己的生命奔跑,我要抢在终点之前挽救对我而言极其珍贵的东西,我自己的生命此刻已经毫无意义了.

Answer 2

Death is peaceful,easy,but life is harder.
死亡是安详而宁静的，然而现实总是更加艰辛。
I‘d never given much thought to how I would die,but dying in the place of someone I love,seems like a good way to go.
我从未想过我会如何死去，但如果死在我爱的人的地盘里，似乎是一个不错的归宿。
I want you, always.
我想永远拥有你。
I'm dying anyway.Every minute,I get closer,older.
无论如何，我每分每秒都在向死亡走去，越来越老，越来越靠近。
Based on someone dicides.And I've dicided.
(Alice的预见）是建立在那人的决定之上的。我已经决定了。
I dream about being with you forever.
我梦想着和你永不分离。
You're going to have a long and happy life with me. Isn't that enough?
你即将和我拥有漫长而快乐的一生，难道这还不够么。
No one will surrender tonight. But I won't give in. I know what I want.
没有人会在今晚退缩。但我不会投降。我知道我要什么。

不知道亲是指其中的比较经典的台词还是要全部的翻译。我有全英的剧本如果要我可以翻译给你唷~w