Question

日语翻译

売り言叶に买い言叶ではございませんが、つい年甲斐もなくカットしてしまいました。冷静に考えましても、弁解の余地は全く无く、すべての非は私にあるものと承知しております。 　　　ここに始末书を提出し、今後は二度とこのようなことを起こさぬよう、お誓い申し上げます。

Answer 1

感觉那个カット，应该是【かっと】，有时候也写作【カッと】。是个副词，火哪此一下子旺起来；勃然大怒、好发脾气等的意思。

虽说不是以口还口，白活了闭缓培轿唯这么大年纪不知不觉火冒三丈了。冷静地考虑一下，也完全没有辩解的余地，我知道所有的不是都在我身上。这里我提交善后书，发誓今后再也不会发生这样的事。

Answer 2

日语中的第一人称表蚂拍述有：私（わたし）、仆衡芹（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）咐物毕、同学们要分清场合使用哦~

Answer 3

不是以牙还牙，就是做了与年龄不相称的蠢事。冷静地思考着，也完全灶笑没有辩解拿辩敬的理由。全部过

错，都与我而引起。在此，我提交消慎检讨书。保证今后再不发生类此事件。

Answer 4

并不是要还口，是我到了这个年纪还不知怎麼的突然就发火了。冷静巧掘的想想确实连辩解的馀地都没败并有，全都是我的错。我交给你这个检讨书，保证以後不会不会再次这样了。孝枯核

Answer 5

不是要恶言相向，只是一不留神就作出与纤禅自己年龄不相符的事备薯了。冷静考虑过也没有什么好辩解的，我知道全都是我不好，来龙去仿竖者脉都写清楚了，我发誓不再发生类似情况。