Question

日语高手帮忙给翻译成日文吧

色彩在人们生活中对人的心理起很大影响，色彩心理学家认为，不同颜色对人的情绪和心理的影响有差别。因此色彩在居家环境中日益成为现代人重要的设计因素。人进入某个空间最初几秒钟内得到的印象百分之七十五是产生的第一印象是室内装修设计不能忽视的重要因素。因此在室内环境中的色彩设计怎样运用才会更好的使色彩服务与整体的空间达到更好的效果成为了我们研究的重要课题。
1. 对于色彩的认知我们大致都有些许了解，那么什么样的色彩会给人什么样的心理感受呢？
了解不同色彩所产生的不同功能及人们自身对色彩的要求的重要作用是不言而喻的。 色彩由于其自身具有的物理性质的关系，即不同色彩有不同波长，因此，会直接或间接地影响人的情绪、精神和心理活动。不同色彩通过人的视觉反映到大脑中，除了能引起人们产生阴暗、冷暖、轻重、远近等感觉外，还能产生兴奋、忧郁、紧张、轻松、烦躁、安定等心理作用。如奶油色使人觉得可爱、天真、朴实；黄色、橙色使人轻松、活泼；红色使人兴奋，给人以大胆、强烈的感觉；粉红色浪漫气息浓厚；玫瑰色、淡紫色充满雅致、神秘、优美的情调；绿色充满生机，寓意青春和希望，象征春天的新生；深咖啡色、橄榄色稳重、沉着；蓝色能起到轻松、凉爽的作用；白色则产生一种冷峻、庄严、纯洁的意境。 把这些应用到室内装饰中，色彩的功能就是能满足视觉享受；调节人们心理情绪；调节室内光线强弱；调整空间大小远近；体现人们的生活习惯。当我们清楚地了解到各个颜色的功能，通过合理的运用色彩对人的心理影响并积极的进行对我们认知舒服的搭配，我们就可以塑造出完美，统一，和谐的家居色彩形象。
2.色彩的设计选择与居住者的关联性
色彩的表现力是十分丰富的，不同家庭对各自的室内气氛各有不同的格调要求。由于人们职业、地位、文化程度、社会阅历、年龄、性别、生活习惯的不同，形成了千差万别的审美情趣，设计、创造出了各具特色的室内环境氛围。尽管如此，室内装饰中对于色彩的选择还是有一定规律可循的。需求差异规律即不同职业、不同爱好、不同年龄的居住者对房间装饰色彩的要求是不一样的。如老年人适合具有稳定感的色系，沉稳的色彩也有利于老年人身心健康；青年人适合对比度较大的色系，让人感觉到时代的气息与生活节奏的快捷；儿童适合纯度较高的浅蓝、浅粉色系；运动员适合浅蓝、浅绿等颜色以解除兴奋与疲劳；军人可用鲜艳色彩调剂军营的单调色彩；体弱者可用桔黄、暖绿色，使其心情轻松愉快。居室不同部位色彩的选择 每个人的个性、爱好和房间的用途是选择色彩的重要依据。房间色彩设计选择应该说是个性与用途的圆满结合。因此，考虑到色彩必有的明显生理和心理调节功能与效果，即可以影响人们生活、工作、学习等因素，根据房间不同部位的功能来选择色彩是十分重要的。

Answer 1

色は人々の生活の中では人の心理に大きな影响は、色の心理学者は、违う色は人の情绪と心理の影响も差がある。そのため色で家庭环境で日に日に现代人の重要な设计要素。人にある空间の最初の数秒间の内で得た印象は75％は発生の第一印象はインテリアデザインの重要な要素を无视してはならない。だから室内の环境の中の色彩设计どう运用やっと良いサービスを色と全体の空间のより良い结果を达成するために私たちの研究の重要课题。1。色彩についての认知私たち大体に少し理解して、どんな色にどんな心理を感じるか？违う色の违いを理解による机能や人间自身の色に対しての要求に重要な役割を果たしたのは言うまでもない。色その自身はの物理的性质の関系、すなわち违う色が异なる波长、したがって、直接あるいは间接的に人々の気分に影响を与える、精神と心理の活动。违う色を通しての视覚に反映する脳の中には、人々を発生暗く、冷暖房や重さ、远近感を生むなどできるほか、兴奋、忧郁、紧张、気楽に、イライラ、安定などの心理作用。クリーム色などを可爱い、无邪気で、素朴で、黄色、オレンジ色にはとてもリラックス、活発。赤い人を兴奋させて、人に大胆で、强烈な感じから、ピンクのロマンチックな雰囲気浓厚;バラ色、薄紫にエレガント、神秘、优美な情绪;グリーン活力に満ち、寓意の靑春と希望を象徴する春の新入生で、深くコーヒー色、オリーブ、落ち着き渖着、靑から楽で、凉しい作用；白いは生じる一种のルーク、厳粛で、纯粋な境地。これらのアプリケーションを室内装饰の中で、色の机能は満足できる视覚を楽しむ人々の心理的な情绪を调节する；调节、室内の光线强弱；调整空间の大きさを体现して人々の生活习惯は远近；。私达がはっきりわかる各色の机能を通じて、合理的な运用色は人の心理的影响を积极的に対して私达の认知の组み合わせが、仆が描き出して完璧で、统一、调和の家と住宅の色のイメージ。2.色の设计の选択と居住者の関连性の色の表现力は非常に豊富で、各家庭にはそれぞれの室内の雰囲気が违う格调要求。人々のために职业、地位、文化の程度、社会経験や年齢、性别、生活习惯の违いを形成し、千差万别の审美の情趣、设计、创造してそれぞれ特色の室内环境雰囲気。それでも、インテリアに色の选択は一定の法则に従って。需要は违う、违う违い法则职业趣味、年齢别の居住者の部屋の装饰の色の要求は同じではない。高齢者のように安定感色系、落ち着いた色も高齢者の心身の健康に利益があって、靑年にコントラストの大きい系色、时代の息吹を感じさせると生活のリズムのショートカット；児童に高いブルー、纯度ピンク系；选手にブルー、薄绿色などを解除兴奋と疲れ、军人が兵営の単调な色鲜やかな色彩调整;で体が弱いこと黄、绿を暖かいオレンジ、気軽にその気持ち。居室によって部位の色を选択一人一人の个性、趣味や部屋の用途は选択の色の重要な根拠。部屋の色彩设计の选択は个性と用途の完璧な结合。だから、考虑色の必ずある明らかに生理と心理调节机能と効果に影响することができ、すなわち人々の生活、仕事、学习などの要因によって、部屋によって部位の机能を选択するには非常に重要な色。

或：
色は人々の生活の中では人の心理に大きな影响は、色の心理学者は、违う色は人の情绪と心理の影响も差がある。そのため色で家庭环境で日に日に现代人の重要な设计要素。人にある空间の最初の数秒间の内で得た印象は75％は発生の第一印象はインテリアデザインの重要な要素を无视してはならない。だから室内の环境の中の色彩设计どう运用やっと良いサービスを色と全体の空间のより良い结果を达成するために私たちの研究の重要课题。1。色彩についての认知私たち大体に少し理解して、どんな色にどんな心理を感じるか？违う色の违いを理解による机能や人间自身の色に対しての要求に重要な役割を果たしたのは言うまでもない。色その自身はの物理的性质の関系、すなわち违う色が异なる波长、したがって、直接あるいは间接的に人々の気分に影响を与える、精神と心理の活动。违う色を通しての视覚に反映する脳の中には、人々を発生暗く、冷暖房や重さ、远近感を生むなどできるほか、兴奋、忧郁、紧张、気楽に、イライラ、安定などの心理作用。クリーム色などを可爱い、无邪気で、素朴で、黄色、オレンジ色にはとてもリラックス、活発。赤い人を兴奋させて、人に大胆で、强烈な感じから、ピンクのロマンチックな雰囲気浓厚;バラ色、薄紫にエレガント、神秘、优美な情绪;グリーン活力に満ち、寓意の靑春と希望を象徴する春の新入生で、深くコーヒー色、オリーブ、落ち着き渖着、靑から楽で、凉しい作用；白いは生じる一种のルーク、厳粛で、纯粋な境地。これらのアプリケーションを室内装饰の中で、色の机能は満足できる视覚を楽しむ人々の心理的な情绪を调节する；调节、室内の光线强弱；调整空间の大きさを体现して人々の生活习惯は远近；。私达がはっきりわかる各色の机能を通じて、合理的な运用色は人の心理的影响を积极的に対して私达の认知の组み合わせが、仆が描き出して完璧で、统一、调和の家と住宅の色のイメージ。2.色の设计の选択と居住者の関连性の色の表现力は非常に豊富で、各家庭にはそれぞれの室内の雰囲気が违う格调要求。人々のために职业、地位、文化の程度、社会経験や年齢、性别、生活习惯の违いを形成し、千差万别の审美の情趣、设计、创造してそれぞれ特色の室内环境雰囲気。それでも、インテリアに色の选択は一定の法则に従って。需要は违う、违う违い法则职业趣味、年齢别の居住者の部屋の装饰の色の要求は同じではない。高齢者のように安定感色系、落ち着いた色も高齢者の心身の健康に利益があって、靑年にコントラストの大きい系色、时代の息吹を感じさせると生活のリズムのショートカット；児童に高いブルー、纯度ピンク系；选手にブルー、薄绿色などを解除兴奋と疲れ、军人が兵営の単调な色鲜やかな色彩调整;で体が弱いこと黄、绿を暖かいオレンジ、気軽にその気持ち。居室によって部位の色を选択一人一人の个性、趣味や部屋の用途は选択の色の重要な根拠。部屋の色彩设计の选択は个性と用途の完璧な结合。だから、考虑色の必ずある明らかに生理と心理调节机能と効果に影响することができ、すなわち人々の生活、仕事、学习などの要因によって、部屋によって部位の机能を选択するには非常に重要な色。

Answer 2

汉语翻译日语是：
色は、人々の生活の中で、人间の心理に大きな影响,色心理学者は、色违いは人の情绪と心理の影响に差がある。色は住居环境の中でだけが今や重要なデザインの要因になっている。ある空间に人は出入りが最初に数秒内での印象が75 %だったのが第一印象は室内のインテリアデザインを无视することができない要因が生じる。作らなければならないため、室内环境の中のキャラクターデザインどう运用となってしまうより良いさせる色サービスと全体の空间はもっと良い効果を得て研究する重要な课题となっている。1 .は色のは我々に大まかに少し理解すれば、どのような色に人はどのような心理のだろうか。异なる色で発生すると违って机能や人々が自分の色の要求の重要な役割はとても大きい。色になっても、自分が持っている物理的性格の関系、すなわちは别の色が异なる波长ので、直接・间接的に影响の国民感情や精神や心理的活动をしている。色违いだけで人の视覚に反映されるように脳では、话题を呼んだが、ちょっと冷暖房、軽重や远近など感覚のほか、兴奋していたことが出来る、忧郁、紧张、気楽な、イライラ、安定という心理的な役割を果たしている。如クリーム色にているように见えた。可爱くて、无邪気で、安定します;黄、オレンジは人を軽く溌剌とします;赤い兴奋作用で人にあげて大胆さ、强く感じた;ピンクのロマンチックな香りです;バラ色、薄紫色优雅に満ち、神秘的な、优美な趣;绿の生気が御利益青春と希望を象徴する春の新入生;モカ・リーブ色穏かで、落ち着いていて;青いことができると思って、凉したからです。は白い生じる一种の冷厳、荘厳と纯洁な気持ちだった。これらの応用をインテリアで、色の机能は视覚を満足させることができる;感情の调节が人々の心です;强弱の调节が部屋を明るくして;调整空间サイズ远近;反映されている人々の生活习惯になっていた。私たちのすべてを知り、各色の机能が合理的な运用の色は人の心理的な影响を积极的にの进行が我々を认识して楽な组み合わせ、が私达を筑いていく完璧で统一に备え、调和の取れたインテリアに色のイメージだ。2 .色の设计の选択と居住者の関连性色の表现力は非常に豊かな、世帯别にはそれぞれの室内の雰囲気がまちまちでのイメージを要求している。人々のプロ、地位、文化ほど、社会経験や年齢、性别、生活习惯の违いを形成した千差万别の美的楽しい、デザイン、を创造していろいろな特色を室内环境雰囲気だった。にもかかわらず、インテリアに的な选択に一定の法则。需要の违いが规则すなわちと违ってプロ・と违って趣味・年齢の居住者には、お部屋のインテリア色の要求が违うということだ。高齢者の持つように适していると安定感のある色调、静かな色彩も高齢者の心身健康;青年は适コントラストの大きい、时代の空気を感じさせると生活のリズムに便利です;児童适纯度の高い蓝、浅ピンク色系;蓝、浅绿选手に适しているとの色が兴奋と疲れます;色鲜やかに军人使える调剤兵営の単调な色;体弱者可用桔黄や暖グリーンさせることで、その気持ちをリラックスしなければならない。リビングルームの部位によって的な选択一人一人の个性や趣味と部屋の用途は选択色の重要な根拠になる。部屋のデザイン选択といえば个性と用途の円満な结合です。色彩ピルだけを考虑し、ある目立って生理と心理を调节する机能と効果が影响の人々の生活や仕事や勉强などを考虑すると、部屋に部位によっての机能の选択に色ことも大切です。

貌似是吧

Answer 3

都有道出来的。。。

Answer 4

这么多，才给10分？……