Question

Lana Del Rey 的 Yayo 歌词，求中文

中文翻译，谢谢，好想知道这首歌的意思！！

Answer 1

I like the snake on your tattoo
我喜欢你纹身上的蛇
I like the ivy and the ink blue
我喜欢长春藤和墨水蓝的颜色
Yayo
Yeah, you
Yayo

You have to take me right now
你现在必须带我离开
From this dark trailer park life now
离开这个黑暗的移动房屋（集装箱式的房子）
Yayo
How now
现在怎样
Yayo

Put me onto your black motorcycle
把我放在你的黑色摩托车上
Fifty baby dollar dress for my "I do"
用五十美元换我的‘’我愿意‘’
It'll only take two hours to Nevada
从这里到内华达只要两个小时
I wear your sparkle, you call me your mama
我笼罩在你的光芒下，你说我是你的女神

Let me put on a show for you, daddy
让我为你呈现一场表演，老兄
Let me put on a show
让我为你呈现一场表演
Let me put on a show for you, tiger
让我为你呈现一场表演，老虎（指精力旺盛的人）
Let me put on a show
让我为你呈现一场表演

I need you like a baby when I hold you
当我抱着你的时候你要像婴儿一般

Like a druggy, like I told you
像吸毒着一般，像我和你说过那样
Yayo
Yeah, you
Yayo

Put me onto your black motorcycle
把我放在你的黑色摩托车上
Fifty baby doll dress for my "I do"
五十个玩偶穿上了’‘i do''
It'll only take two hours to Nevada
这里到内华达只需两个小时
I wear your sparkle, you call me your mama
我笼罩在你的光芒下，你说我是你的女神

Let me put on a show for you, daddy
让我为你呈现一场表演，老兄
Let me put on a show
让我为你呈现一场表演
Let me put on a show for you, tiger
让我为你呈现一场表演，老虎（指精力旺盛的人）
Let me put on a show
让我为你呈现一场表演

Hello, heaven, you are a tunnel-lined
With yellow lights on a dark night
你好，天堂，你是夜里一个泛着黄色光的隧道
Yayo
Yeah, you
Yayo

Put me onto your black motorcycle
把我放在你的黑色摩托车上
Fifty baby doll dress for my "I do"
五十个玩偶穿上了‘' i do''
It'll only take two hours to Nevada
这里到内华达只需两个小时
I wear your sparkle, you call me your mama
我笼罩在你的光芒下，你说我是你的女神

Let me put on a show for you, daddy
让我为你呈现一场表演，老兄
Let me put on a show
让我为你呈现一场表演
Let me put on a show for you, tiger
让我为你呈现一场表演，老虎（指精力旺盛的人）
Let me put on a show
让我为你呈现一场表演

Answer 2

I like the snake on your tattoo
I like the ivy and the ink blue
Yayo
Yeah, you
Yayo

You have to take me right now
From this dark trailer park life now
Yayo
How now
Yayo

Put me onto your black motorcycle
Fifty baby dollar dress for my "I do"
It'll only take two hours to Nevada
I wear your sparkle, you call me your mama

Let me put on a show for you, daddy
Let me put on a show
Let me put on a show for you, tiger
Let me put on a show

I need you like a baby when I hold you
Like a druggy, like I told you
Yayo
Yeah, you
Yayo

Put me onto your black motorcycle
Fifty baby dollar dress for my "I do"
It'll only take two hours to Nevada
I wear your sparkle, you call me your mama

Let me put on a show for you, daddy
Let me put on a show
Let me put on a show for you, tiger
Let me put on a show

Hello, heaven, you are tunnel-lined
With yellow lights on a dark night
Yayo
Yeah, you
Yayo

Put me onto your black motorcycle
Fifty baby dollar dress for my "I do"
It'll only take two hours to Nevada
I wear your sparkle, you call me your mama

Let me put on a show for you, daddy
Let me put on a show
Let me put on a show for you, tiger
Let me put on a show
参考资料：http://www.drip-music.com/geci/160958.htm