翻译一篇法语信件,谢谢!!!
展开全部
先生:
今天早上我看到你们登在诺曼底大区日报上的招聘启事,我想申请你们征聘的秘书职位。
本人现在23岁。中学毕业后,我就获得了速记打字员专业技能资格证书;此外,我能用英语l流利地交流和书写。
起初我在勒阿费尔Angibaud机构工作了两年,之后为了和丈夫呆在一起,我离开了这家机构,到在巴黎Ometra公司工作。我的丈夫是一名小学教师,他刚刚在鲁昂郊区谋求了一份职位。
如果我符合您的要求,我很期待面对面交流。我将会寄我的资料以及之前雇主颁发的荣誉证书给你们。
先生,顺致敬意
签名
今天早上我看到你们登在诺曼底大区日报上的招聘启事,我想申请你们征聘的秘书职位。
本人现在23岁。中学毕业后,我就获得了速记打字员专业技能资格证书;此外,我能用英语l流利地交流和书写。
起初我在勒阿费尔Angibaud机构工作了两年,之后为了和丈夫呆在一起,我离开了这家机构,到在巴黎Ometra公司工作。我的丈夫是一名小学教师,他刚刚在鲁昂郊区谋求了一份职位。
如果我符合您的要求,我很期待面对面交流。我将会寄我的资料以及之前雇主颁发的荣誉证书给你们。
先生,顺致敬意
签名
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询