Question

求文言文翻译啊～～

文言文翻译原句
第一句：此职闲廪重，贵势多争之，不暇求其才
第二句：然皆惧乱政之参夷，慑淫嬖之凶忍，遂使谋臣怀忠而结舌，义士蓄愤而吞声。

Answer 1

此职闲廪重，贵势多争之，不暇求其才
这个职位事物闲暇，禀受恩惠厚重；权贵有财有势者大多争夺之，我没有闲暇和办法来求取人才。

然皆惧乱政之参夷，慑淫嬖之凶忍，遂使谋臣怀忠而结舌，义士蓄愤而吞声。然而都惧怕参加乱政会有所夷伤，害怕淫威受宠的嬖女的凶狠残忍；于是使得谋臣们虽然心怀忠诚而闭口结舌，仁义之士内心蓄积愤恨却忍气吞声而不言。 大成至圣先师孔老夫子 阿弥陀佛

Answer 2

此职闲廪重，贵势多争之，不暇求其才
这个职位事物闲暇，禀受恩惠厚重；权贵有财有势者大多争夺之，我没有闲暇和办法来求取人才。

然皆惧乱政之参夷，慑淫嬖之凶忍，遂使谋臣怀忠而结舌，义士蓄愤而吞声。然而都惧怕参加乱政会有所夷伤，害怕淫威受宠的嬖女的凶狠残忍；于是使得谋臣们虽然心怀忠诚而闭口结舌，仁义之士内心蓄积愤恨却忍气吞声而不言。 大成至圣先师孔老夫子 阿弥陀佛这个职务清闲但俸禄高，显贵有势的人都争着当，没工夫要求他们的才华
然而都害怕混乱政治局势当中的野蛮无理，害怕淫君的凶残，于是有谋略的臣子怀着忠诚的心却不敢言论，义气之人积蓄愤怒却沉默

Answer 3

这个职务清闲但俸禄高，显贵有势的人都争着当，没工夫要求他们的才华
然而都害怕混乱政治局势当中的野蛮无理，害怕淫君的凶残，于是有谋略的臣子怀着忠诚的心却不敢言论，义气之人积蓄愤怒却沉默

Answer 4