Question

谁能帮我翻译一下这段日语句子是说的什么？？？谢谢

Answer 1

第一段看不清，大概是这样的
听说你过得不错，我真的很高兴。
我一个人经常感到十分寂寞，清晨，傍晚，每一个平常的日子，还有深夜之中，经常会想起你.....
仿佛香港洗完的衬衫一样的笑容（这日式比喻理解不能啊），现在也难以忘怀，而且最难忘的是曾与你共撑一把伞....感谢你带给我的这许多感动。
你一定要在工作生活上好好努力啊，我会一直声援你的。
也许有时候日常生活和工作要命的忙碌，让你感觉都要失去自我了，但是你还年轻，追寻着理想努力吧~

（话说这是什么关系啊）

Answer 2

身体还好吗？第一行后半部分看不清。继续：真的很高兴。
我一个人真的很寂寞，无论早上傍晚，白天和夜晚，总是不由自主的想起你。
我至今也不能忘记你那像被洗涤过的衬衫似的笑颜（估计是说清爽吧- -），并且忘不了的是下雨的那一夜，我们一起在伞下。。。给了我太多的感动，真的非常感谢。
你一定要充满活力地生活，工作，努力下去！我支持着你。
被平时的生活和工作忙的不可开交时，即使失去了自我，你也还年轻。朝着梦想前进，加油吧。

大体是这个样纸，翻译的不好，会有纰漏。

Answer 3

开始是个人名 （实在看不清楚不好意思哈）
。。。。真的很开心。
一个人的话真的很寂寞，不管是早上还是黄昏，白天还是深夜里，总是想起你。
如洗干净的衬衫一般干净的笑脸，现在也无法忘记，更加忘不掉的事情是，一个下雨的晚上，和你一起合撑同一把伞。。。。。。给我了很多很多的感动，真的很感谢。
你总是活力满满地生活，工作，很努力哦。我，悄悄的把爱送去吧。
无论是平常的生活还是工作上，都非常忙，迷失了自己。但是，你还年轻，追逐梦想，加油吧！

Answer 4

不懂日语！爱莫能助啊！

Answer 5

手机看的，看不清楚。。。。