一个简单的日语语法问题
来周の会议は私たちに（）ください。括号内答案说填准备させて我选准备させられて请解释一下~答案的意思翻译过来不是“会议让我们准备一下”吗？此处为什么不用使役受身形式？不是刚...
来周の会议は私たちに（）ください。
括号内答案说填准备させて 我选准备させられて
请解释一下~ 答案的意思翻译过来不是“会议让我们准备一下”吗？ 此处为什么不用使役受身形式？不是刚好是“我们把会议准备”吗？ 展开
括号内答案说填准备させて 我选准备させられて
请解释一下~ 答案的意思翻译过来不是“会议让我们准备一下”吗？ 此处为什么不用使役受身形式？不是刚好是“我们把会议准备”吗？ 展开
展开全部
私たちに准备させてください：请让我们来准备
——させてください：请让————
准备させられて：带有一种被迫感。
翻译为：下周的会议请让我们来准备。
谢谢
——させてください：请让————
准备させられて：带有一种被迫感。
翻译为：下周的会议请让我们来准备。
谢谢
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
来周の会议は私たちに（准备させて）ください。
准备させられ，是强迫的意思。你这里是“てください”。就是说，是自己要做的，因此，不能使用“准备させられ”。
准备させられ，是强迫的意思。你这里是“てください”。就是说，是自己要做的，因此，不能使用“准备させられ”。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
させる 就是 让。。。 的意思呀
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
