Question

吸血鬼骑士主题曲翻译

那个 ふたつの鼓动と赤い罪
帮我把日文的发音翻译成中文，让我看得懂就行
比如开头：哇噶gu 哇嘎gu 哇嘎gu yu没噶

这样的，跪求啊
我想唱

Answer 1

啊卡苦

啊卡苦

啊卡苦

游来太

游买脑

游买脑

哈带爱

默默哇你逗毛

啊
k
那买忒哇

哦西口楼丝开录

游
K
巴
NO
那一

卡嗯就哦
lua
没哇撒吗西太苦

k
嘎爱
NO
乃一

搜
NO
后后没你

杂呜空苦那哦逗

逗我一

嗖密在一大逗哇嘎录哟

一也乃一
K
姿扣扣漏

怒西巴木带开那
NO
你

哑米
NO{
那卡你
}
有那谋
{
哑大录
}
哦毛一我哦撒爱
K
来那

爱

啊卡苦

啊卡苦

啊卡苦

游瑞太

有买脑

有买脑

哈带爱

带啊
~
带西吗挖大啊
~
呜呜呜买你卡妈拉一那次

打来某

打来某

西来奈

黑米自

偶几代

偶几代

偶几代

默默（哦）都来那爱

素你哦
K
杂嗯带毛哦

K
抑郁头哦
~

轮回是；

西咯一巴拉
NO
哈拉比那
hi TO
素

粗巴粗
hi
拉
K
巴

啊
NO hi NO KI
哟

哭

哟没嘎拉嗯得（西欧）

呀嘶那嘎你得

拉

撒

类

得

哈那挖塞嘎塞

大哟绿挖

哈吗

哭塞

簇

那

哭

一哟簇鲁得哟哭

hi
卡路

一都哦大

都（路）哟哦你

头
KI
啊西组嘎

你那给类忒
~
米起
hi
哭哟类你
SO
那嘎拉
hi
都挖一吗类

卡挖鲁
~
啊买
TO
哦后
NO~
内鲁挖

木内我
TO~
卡死木

哭默路

DO~ KO~
卡

大

嗯

他

啊妈一

没
NO
哟

西素

嗯

路

木
hi
路

一吗哦
KI~
木头挖

类忒莫

呼大

里默

卡
K
挖

卡撒那

得一哭

哈带西那
KI TO
我哭

卡
KI
一那
TU
读嘎哭

吗叽挖大里

一没

一怒

哟
~
你

吗呜
NO
莫次

卡嗯得

吗呜都莫嗯

西那得

呀呀都没古你

嘎诶大

口都

SO
拉

嘎叽哟

哦都没

哈那

嘎啊没

哦吗叽

哟绿嘎啊西

大莫

口

绿

哟
~
你

哭大

组那口

够喽嘎
hi
都

组那诶他

口头

口嗯

那你默默

都没给

大
NO

那嘎一

类都一

哦

都一得

哟没哟没哟米啊

诶大拉

副大

嗯咯

咯

嗯
NO
撒啊哦
DO
里吗（西欧）

素一大
hi
绿（哦嗯）大

嘎死哟

哦绿

组
KI
挖呀撒西

哭嗯鲁嗯得

KI
哟哭

那撒
KI
米

莫

一几鲁

一都西撒哈啊

素

类

他

啊吗

他
NO
内

嗯
~
给组我

湖大诶

你
~
啊哟没

怒那拉

卡
~
给
~ NO
那

挖

忒

吗莫得

一带一

哭
K
吗哟
~
嗯（
K
贼）

湖大里我
TO
我杂
K
忒莫

西嗯

几绿

口
TO
我

挖素类
~
那一类
~

啊得

那一
KI
呀没
KI
哈嘎

那一里呀没
KI
他大哟路啊莫咯

西怒

哟你
~
撒吗

哟鱼那嘎拉莫

卡挖

拉那一巴休喂

呀呀动他动你

组一

大

口都
~
呀米

嘎
hi
哟

呜巴一

一
SO
嘎自米你那
KI
卡
TO
嘎米拉一我

撒一

得莫
~
没古

一哟古哟我你
KI
以

都
KO
咯巴（西欧）我

挖他

西挖

诶

那

嗯得一大
NO~

哈得

西那
KI TO
我哭

卡
KI
一那哭

哟嘎哭

吗几

挖大里

一没

一怒

哟你
~
吗嗯
NO
莫次

卡嗯得

吗嗯都莫嗯

西那得

呀呀都没古你

嘎诶大

口都

SO
拉

嘎叽哟

哦

都没

哈那

嘎啊没

哦吗叽

哟绿嘎啊西

大莫

口

绿

哟
~
你

哭大

组那口

够喽嘎
hi
都

组那诶他

口头

口嗯

那你莫莫

都没给

大
NO

西咯一巴拉
NO
哈拉比那
hi TO
素

粗巴粗

几绿
TO KI
也撒

西一

啊

撒

绿

艘没拉类

（嗯德）（西欧）

撒西忒呜

吗类

卡

挖

得

啊那大
NO
米内米撒
K
挖

湖大

嗯
NO
啊

一

挖

类以也以

嗯大绿
~

追问

额，这是全部吧？真长。。。。。。。
不过还不错！
赞一个！
偶终于会唱啦！

Answer 2

曲名：ふたつの鼓动と赤い罪

赤く赤く赤く揺れて
akaku akaku akaku yurete
血红，血红，血红摇晃地

梦の梦の果てへ
yume no yume no hate e
走向幻想梦境的尽头

もう何度も谛めては押し杀すたび
mou nandomo akirametewa oshikorosu tabi
已经放弃了无数次 每次压抑着自己

行き场の无い感情が目を覚ましてく
yukiba no nai kanjyou ga me wo samashiteku
无处可去的感情慢慢觉醒

汚れのないその微笑 残酷なほど
kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
看见那微笑 纯洁无邪 又是如此残酷

远い存在だとわかるよ
tooi sonzai da to wakaru yo
远远的 感到它的存在

愈えない伤 心蚀むだけなのに
kienai kizu kokoro mushibamu dake nanoni
虽然无法愈合的伤口 侵蚀着内心

暗の（中に） 今も（宿る）
yami no naka ni ima mo yadoru
黑暗中 如今还潜藏着

想いを抑え切れない
omoi wo osaekirenai
无法抑制的思念

赤く赤く赤く揺れて
akaku akaku akaku yurete
血红，血红，血红摇晃地

梦の梦の果てへ
yume no yume no hate e
走向幻想梦境的尽头

出逢ってしまった 运命が廻りだす
deatte shimatta unmei ga mawaridasu
我们邂逅了 命运之轮开始旋转

谁も谁も知らない 秘密
dare mo dare mo shiranai himitsu
谁也不知晓的秘密

堕ちて堕ちて堕ちて もう戻れない
ochite ochite ochite mou modorenai
不断陷落 陷落 陷落 就算刻上无法抹去的罪过

罪を刻んでも きっと
tsumi wo kizandemo kitto
也一定无怨无悔

追问

可不可以多点中文？

Answer 3

回复楼主【其实罗马音也不错 类似于汉语拼音 中文谐音什么的真的找不到QAQ】

akaku akaku akaku yurete
yume no yume no hate he(e)
hanarerarenai

mou nandomo akiramete ha(wa) oshikorosu tabi
ikiba no nai kanjou ga me wo samashiteku
kegare no nai sono hohoemi zankokuna hodo
tooi sonzai dato wakaru yo
ienai kizu kokoro mushibamu dake nanoni
yami no naka ni ima mo yadoru omoi wo osae kirenai

akaku akaku akaku yurete
yume no yume no hate he(e)
deatte shimatta unmei ga mawaridasu
daremo daremo shiranai himitsu
ochite ochite ochite mou modorenai
tsumi wo kizanndemo kitto

kodoku no fuchi aruki nagara sukuwareteita
donna toki mo kawaranai riaruna hitomi
demo hikari ga mabushii hodo umareru kage ha(wa)
fukaku irokoku shinobiyoru yo
futatsu no kodou marude awase kagami no youni
niteru keredo chigau itami mugen ni tsudzuite yuku

akaku akaku akaku moete
subete subete keshite
kanau koto no nai maboroshi ga ugoki dasu
tsuyoku tsuyoku hakanai yoru wo
koete koete koete nigererarenai
tsumi ni oboretemo kitto

akaku akaku akaku yurete
yume no yume no hate he(e)
deatte shimatta unmei ga mawaridasu
daremo daremo shiranai himitsu
ochite ochite ochite mou modorenai
tsumi wo kizanndemo kitto

追问

哥哥~~~~~求你啦~~~~~帮我翻一下呗~~~~~~

追答

翻成汉字很多因没法表达的QAQ

Answer 4

分 | 小粉公主香香 | 分类：动漫 | 浏览13次
那个 ふたつの鼓动と赤い罪
帮我把日文的发音翻译成中文，让我看得懂

追问

哈？