Question

翻译一下！100悬赏！





Answer 1

很久以前，古希腊住着一个叫皮革马利翁的雕塑家，他是一个腼腆安静的人，不干雕塑活儿的时候，他就阅读诗歌和小说。
一天，皮革马利翁坐在花园里，正琢磨着他的下一个作品。此刻他突然跑到房间里，拿出来好大一个象牙，（似乎想到了什么）欣欣然对着美丽的象牙笑了，立刻开始工作起来。
他精雕细琢地把象牙刻成了一位女性的形象，并且没日没夜的工作，直到作品完美呈现。
然而皮革马利翁在工作的时候却不像平时那么安静。他一天到晚都在亏喊和他的雕塑说话。当雕塑完成时，他望向她，他知道他完成了一件伟大的作品，所以他愈发的爱她了。

某日，太阳初升，皮革马利翁微笑着醒来。弊空型他梦到他的雕塑活了！于是他爬下床，迫不及待的想要和她分享他的美梦。当他租猜触摸雕塑的时候，惊讶的发现雕塑的嘴唇弯成了一个微笑的模样，雕塑的眼睛开始忽闪忽闪的眨着。她真的变成人类了！
“你给赋予了我生命，”她耳语。“是你的爱如此强大，带给了我生命。”
后来，在二十世纪六十年代，两位科学家发现，如果老师期望学生变得更好，学生就可能表现得更好。他们将该效应取名为以此希腊神话为原型的皮革马利翁效应。

Answer 2

皮革马里翁
很久以前，古希腊有个雕塑家叫皮革马里翁。他是个安静的人。不雕塑的时候，他一般会阅读诗歌和故事。
一天，皮革马里翁坐在花园里，思索他的下一部艺术作品。他突然跑进了房间，拿到了一片巨大的象牙。他对着那件美丽的象牙微笑，开始雕刻。
他温柔地雕刻着，将象的长牙雕成了一个女人的形状。他夜以继日地雕刻着，直到雕像的每一寸都很完美。
皮革马里翁一般是一个安静的人，但这一次他雕刻的时穗神候却并不安静寡语。他白天黑夜都对他的雕像诉说着。当雕像完成时，他注视着雕像，意识到自己完成了一件伟大的作品，因为感到愈加喜爱。
一天，太阳快要绝乎升起时，皮革马里翁起床了，他面带微笑。他梦到自己的雕像是活的。他从床上起来，急切地与雕像分享这一美梦。他摸着雕像，令他惊讶的是，雕像动了动嘴角，微笑了。她的眼睛也闪着光芒。她变成了一个活生生的人。
“你给了我生命”她轻声说，“你的爱很深，赋予了我生命”。
后来，20世纪60年代，两名科学家发现猜宏亏如果老师对学生的期望越高，学生们就会有更好的表现。他们将这一效应命名为“皮革马里翁效应”，以这一希腊神话命名。

Answer 3

格马利翁是希腊神话中的塞浦路斯国王，善雕刻。他不喜欢塞浦路斯的凡间女子，决定永不结婚。他用神奇的技艺雕刻了一座美丽的象牙少女像，在夜以继日的工作中，皮格马利翁把全部的精力、全部的热情、全部的爱恋都赋予了这座雕像。他像对待自己的妻子那样抚爱她，装扮她，为她起名加拉泰亚，并向返乎神乞求让她成为自己的妻子。爱神阿芙洛狄忒被他打动，赐予雕像生命，并让他们结为夫妻。“皮格马利漏亏悉翁效应”成为一个人只要对艺术对象有着执着空猛的追求精神，便会发生艺术感应的代名词。

追答

材料

Answer 4

很久以前，在古希腊住着一位名叫Pygmalion的滚圆雕塑清让家。他是一个安静的人，并且当他不雕塑的时候，他会读一些诗和大正塌故事。

追答

一天，Pygmalion坐在他的花园中，思考他的下一件艺术作品。突然，他跑回他的房间，从房间中拿了一块巨大的象牙。他冲着这块漂亮的象牙微笑，并坐下来工作。

他温柔地将象牙雕刻成女人手指的样子。他夜以继日地工作，直到所有的工作被完美完成。

楼主给分么，不给不翻了

Answer 5

中秋快乐啦啦啦

追问

…你翻译的话在中秋快乐啦

追答

密密麻麻的，不会啦啦啦――、

Answer 6

这么多！！！

Answer 7

追答

后面就不翻了，，自己领悟吧