Question

举例说明比较文学四个跨越性特征

如题！举例说明比较文学里的跨民族、跨语言、跨文化、跨学科这四个跨越的特征？

Answer 1

第一 跨民族 例如〈红楼梦〉一书 它是我国汉族作者曹雪芹写的 但现在研究红学的人不仅仅是汉族的学者 包括我国少数民族同胞 甚至日本 韩国 等国家都有人研究它 想从中学习得与失

第二 跨语言 最简单 外国的著作 例如外国十大名著 高考要考的〈巴黎圣母院〉〈堂吉诃德〉等等书籍 原本是用英文 法文 德文写的 但是被翻译成汉语 日语 等不同的文字

第三 跨文化 马克思的巨著 〈资本论〉 无论是在社会主义的文化中被奉为经典 也在欧美等资本主义文化中被广为传阅

第四 跨学科 很多著作 在文学这一领域是经典 但同时它又身兼社会学 美学 哲学等一系列学科特征 比如高中历史学过的〈巨人传〉〈十日谈〉等等

Answer 2

比较文学是对两种或两种以上民族文学之间相互作用的过程，以及文学与其他艺术门类和其他意识形态的相互关系的比较研究的文艺学分支。它包括影响研究、平行研究和跨学科研究。
因为其主要方向和内容是跨越国界和语言界限，进行文学比较研究，即用比较的方法来研究民族与民族、国家与国家之间文学与文学，或者文学与其他的艺术形式、意识形态的关系的新型边缘学科。从世界文学的角度着眼，充分揭示各个国家、各个地区、各个民族文学所持有的发生、发展的过程，探索文学发展的内在规律乃至人类文化发展的基本规律是比较文学的任务。这一定义，除了强调对并无相互影响或联系的各民族文学的平行研究也是比较文学外，它还提出了比较文学还应包括对文学与其他学科或信仰等“表现领域”的关系研究，即被学界称之为“跨学科”研究，如将心理学、生理学的“通感”说来研究文学创作中的修辞手法就是明显的例子。
所以，我们把这种顺应时代发展需要的新兴人文学科称之为跨国、跨族、跨语言、跨学科的文学研究。
鲁迅、茅盾、郭沫若、陈铨、钱钟书、朱光潜、季羡林等都是这方面的专家。