Question

求大神！给我翻译翻译！

都是什么意思

Answer 1

IMEI(International Mobile Equipment Identity)是国际移动设备身份码的缩写，国际移动装备辨识码，是由15位数字组成的"电子串号"，它与每台手机一一对应，而且该码是全世界唯一的。每一只手机在组装完成后都将被赋予一个全球唯一的一组号码，这个号码从生产到交付使用都将被制造生产的厂商所记录。 [编辑本段]IMEI组成　　IMEI由15位数字组成，其组成为：
　　1、前6位数(TAC)是"型号核准号码"，一般代表机型。
　　2、接着的2位数(FAC)是"最后装配号"，一般代表产地。
　　3、之后的6位数(SNR)是"串号"，一般代表生产顺序号。
　　4、最后1位数(SP)通常是"0"，为检验码，目前暂备用。
　　IMEI码具有唯一性，贴在手机背面的标志上，并且读写于手机内存中。它也是该手机在厂家的"档案"和"身份证号"。
serial number软件的注册码,序列号,不填的话软件会有功能限制。 “序列号”有时也指“机器码”,是有些软件为了防止盗版而采取的保护措施.
activated 激活 yes 是的
find my iphone 找到我的iPhone on 打开
telephone technical support电话技术支持:可用 expired 过期
repairs service coverage 保修服务范围： expired 过期
estimated purchase date 购买日期 2012 12 23
contract 合同 ，契约 expired 过期
country purchased 购买国家 Japan日本
carrier运输公司 soft bank JP日本软银集团
SIM lock SIM卡密码 check SIM lock检查SIM 卡密码

Answer 2

IMEI:国际移动设备识别码 Serial number出厂序列号 activated：激活，find my phone找到我的电话
telephone technical support电话技术支持 ~~都是有效的，
Repairs Service Coverage 维修和服务范围：有效；预计购买日期：10.23,2013
合同：有效 购买国家：日本 载体：日本softbank SIM lock：是否为锁卡机，请检查SIM 是否锁定

追问

谢了！

Answer 3

请大神给我翻译一下吧！对不认识的女人说“我想要你做我的老婆”这句话，是不太合适的。因为首先，这样会给女方带来很大的压力；其次，也可能会引起旁人的不满。此外，由于年龄小、经验匮乏，男生也未必能够把握好这件事情。所以，在没有相互熟悉之前，最好还是保守谨慎一点。

Answer 4

苹果5
16G的内存，黑色外壳
移动设备国际识别码 013348001024049
磁盘卷标识 DNPJHG8CDTWD
已经激活
可在地图上看到你遗失的 iPhone
移动设备的技术支持已经失效
苹果1年保修期已经过了
估计购买日期是 2012年10月23号
合同已经到期失效
购买国家是日本
日本电信运营的合约机
检查网络锁
已解锁

追问

谢了

Answer 5

非常荣幸能够为您服务！请问需要翻译哪方面的内容呢？我可以为您提供专业的翻译服务，包括但不限于商务、法律、科技、医学等领域。无论是文件、邮件、合同还是课件、演讲稿等，都可以为您精准翻译_