急求日文翻译,达人请进

 我来答
syuu桑
2013-01-28 · TA获得超过1180个赞
知道答主
回答量:164
采纳率:0%
帮助的人:88.9万
展开全部
中国等汉字圈的人也用字母填写。
收件人所在地:——
亚洲
大洋洲,北美,中美,中东
欧洲
南美,非洲
为了保险起见请确认一下自己的住址。
收件人地址

英文下面大概是说:不要使用外国的特殊文字(朝鲜文字和中国汉字和首等),不然传票上可能打印不出来。为了确保商品能寄到,请转换成拉丁文字填写。
填写请不要换行。
寄往国外的收件人有变更的话,会扣除消费税,ems运费和事务的手续费另行计算。
从国外寄往国内的收件人有变更的话,加上唤塌数消费税,配送的手续费也会变更。衫皮
更改後的金额在「申し込み状况」中确认一下。
追问
拉丁文字?英语填写可以吧?
追答
可以吧,,就是字母那种的应该可以
平凡的人0307
2013-01-28 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:105
采纳率:0%
帮助的人:35.6万
展开全部
中国等使用御帆汉字的穗尺地区也请用字母输入
收镇族雹货地址:

要下班了,不先翻译了,不好意思了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
罗小贤英子
2013-01-28 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:33.7万
展开全部
QQ番号がありますか?直接说明するわ。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
6968830
2013-01-28
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:10.5万
展开全部
ダレン达人请进
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式