Question

哪位亲可以帮我把这段 山田凉介--moonlight 的歌词翻译成 罗马音啊??

Answer 1

梦の中の笑颜
yume no nakano egao
忘れられない涙
wasure rarenai namida
见つめる君を
mitsu meru kun wo
抱き缔めたくて
daki shime takute
眠りの暗暗ひとり
nemuri no kurayami hitori
目指してゆく光
mezashi teyuku hikari
微笑んだ君が
hohoen da kun ga
见つめて呼んでる
mitsu mete yon deru

カーテンの隙间から
ka^ten no sukima kara
月が消えたなら
gatsu ga kie tanara
ベッドの上にひとつ
beddo no ueni hitotsu
孤独な心が冻えてた
kodoku na kokoro ga kogoe teta
想いだけを焦がしてる
omoi dakewo koga shiteru

君に触れたいまま
kun ni fureta imama
何もできないまま
nanimo dekinaimama
今夜もひとりで梦に
konya mohitoride yume ni
堕ちる
ochiru
微笑んでこないで
hohoen dekonaide
梦の中に来ないで
yume no nakani konai de
分かってても
waka ttetemo
苦しくても
kurushi kutemo
この手を伸ばしてしまう
kono te wo nobashi teshimau

消えないで…
kie naide ...

梦の中の光
yume no nakano hikari
忘れていた悲しみ
wasure teita kanashimi
街で见かけても
machi de mikake temo
见つめあえずに
mitsu meaezuni
もし二度と笑颜を
moshi nido to egao wo
见せないとゆうのなら
mise naitoyuunonara
明日さえもなくていい
ashita saemonakuteii

梦の中でもがいていたい
yume no naka demogaiteitai

いつまでも
itsumademo

追问

这只是第一段~ 还有第二段的歌词 !! 我要的是第二段

Answer 2

亲你先把你要的那段歌词原文给出来啊。。能是假名就更好了

追问

原来 刚才那个图片没有发上去~ 总是网络异常

追答

你直接复制粘贴上去不行吗= =、
不然你直接发给我也行= =

追问

发给你的话 太多字 说不给发

追答

kirifukaiyorunifutari
kawashiteruatatamori
asashigaotore
kimiwakieteita
heyajyuwosagashitatte
omoitesaerakute
kawaitekuhirisaewo
kiminisasagetamiraidato
imamokurewokogashiteru
yumekamoshirenaimama
tamiwakienaimama
aitoshisadakegautsueiteiru
sototetowofuranaide
kanashimiwomisenaide
dokoheikeba naniwosureba
yatsuragigazuzundekureru ikanaide
我丫的是有多无聊居然翻出来了= =表示纯原创所以可能会有一点笔误。。吧
P.S.歌挺好听的~
表示楼上的你给的罗马音一句lz要的都没有。。亲你复制粘贴的吧~~~【得瑟

Answer 3

话说凉的这首歌很好听。