谁能帮我写封简短的日语问候信件?先谢谢啦!
大概内容是:谢谢高月爷爷对我们的照顾。我十分想念您,但由于平日工作忙,没能及时给您回信,请原谅。在以后的日子里希望您身体健康,笑口常开!...
大概内容是:谢谢高月爷爷对我们的照顾。我十分想念您,但由于平日工作忙,没能及时给您回信,请原谅。在以后的日子里希望您身体健康,笑口常开!
展开
2个回答
展开全部
高月 おじ様
XXX(你的名字)です。 ご无隐梁野沙汰しております。
寒気はまだまだ退きませんが、いかがお过ごしでしょうか
いつもお世话になっております。日々高月おじ様のことを心に
思っております灶喊。
普段の仕事は忙しくて、返信が遅くなり诚に申し訳ありません。
二月は朝夕の寒さごとに厳しい时、くれぐれもおからだを
大切になさってください。
以上
XXX(你的名字) より
————————————————————————————
注:日文的信件是很讲究季节表现的,一渣野年四季有不同的问候语
以及为了各种目的的问候,用词也不一样。 比较简单,希望能帮到你。
XXX(你的名字)です。 ご无隐梁野沙汰しております。
寒気はまだまだ退きませんが、いかがお过ごしでしょうか
いつもお世话になっております。日々高月おじ様のことを心に
思っております灶喊。
普段の仕事は忙しくて、返信が遅くなり诚に申し訳ありません。
二月は朝夕の寒さごとに厳しい时、くれぐれもおからだを
大切になさってください。
以上
XXX(你的名字) より
————————————————————————————
注:日文的信件是很讲究季节表现的,一渣野年四季有不同的问候语
以及为了各种目的的问候,用词也不一样。 比较简单,希望能帮到你。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询