Question

请大家帮忙翻译一段日语。不需要谷歌或者百度什么自动翻译的。

感谢老师这一年里对我的照顾和支持。您对学术的严谨认真、待人真诚善良、对生活积极热情，很多很多方面都触动到我，无数次都被您感动，您值得让人尊敬。您善良乐观的人生态度将会影响我的一生。我会一直向您学习，不断的成长，完善自己。不光是我，我的父母、朋友都被您的热情善良所感动，我为我有这样一个导师而骄傲！我是一个不善言辞的人，很多很多的感谢和爱都放在了心里，您时常跟别人介绍我是您女儿，其实我想叫您一声母亲。妈妈，您要保重身体，继续快快乐乐的生活，有机会女儿会回来看您的。

Answer 1

先生ありがとうこの年の中でわたしの配虑と支持。あなたは学术の厳格でまじめな、诚実善良で、生活への热意、多くの面でもあなたに私は、何度もお感动されて、お尊敬に値する。あなたは善良で楽観的な人生态度は私の一生の影响。私はずっとあなたに勉强して、成长して、自分を改善し。私だけでなく、私の両亲、友达もご亲切善良に感动されて、私は私がこのように1つの师として夸り！私は口下手な人、たくさんの感谢と爱も心にしまうよ、あなたと他の人はよく私を绍介してあなたの娘で、実は私が母にお呼びたい。お母さん、お体を大事にして、引き続き楽しく生活、机会があってあなたの娘。

下面的不对：意思是 。我的关心和支持今年的老师，谢谢。为了生活的严格的学术，诚実的优、热意，很多很多的局面几次也移动着我触摸着你是优秀的，值得。你的优美和对人生的乐观的态度，是我人生的影子响给予。我总是，你学习，成长下去，提高自我。你的温暖优被没有触及只有我，我的两亲，朋友，也是我和周围的夸为了那样的手指导者拥有！我说话的人，感谢和我的心很多很多的爱，你的场合很多，我是你的女儿有了与其他的人绍介，果实际，我是你妈妈叫亲哭了。妈妈，你自己的世界话，她的女儿想见到你而回来的桌子会了，幸福的生活下去。

Answer 2

私のケアとサポートのために今年の先生、ありがとうございます。生活のための厳格な学术、诚実な优しさ、热意、多くの、多くの局面が何回でも移动している私に触れている、あなたは立派に値する。あなたの优しさと人生に対する楽観的な态度は、私の人生に影响を与えます。私はいつも、あなたから学び、成长していき、自分自身を向上させます。あなたの暖かい优しさに触れていない私だけ、私の両亲は、友人であり、私は私と夸りのためにそのような指导者を持っている！私はおしゃべりな人、感谢と私の心にたくさんの爱です、あなたは多くの场合、私はあなたの娘であった他の人と绍介し、実际には、私はあなたが母亲を泣き呼びたかった。お母さん、あなたは自分の世话をしたい、彼女の娘があなたに会うために戻ってくる机会がありましたら、幸せに生き続けています。

Answer 3

先生のケアとサポート今年に感谢します。生活のための厳格な学术、诚実な优しさ、热意、多くの、多くの局面が何回でも移动している私に触れている、あなたは立派に値する。あなたの优しさと人生に対する楽観的な态度は、私の人生に影响を与えます。私はいつも、あなたから学び、成长していき、自分自身を向上させます。あなたの暖かい优しさに触れていない私だけ、私の両亲は、友人であり、私は私と夸りのためにそのような指导者を持っている！私はおしゃべりな人、感谢と私の心にたくさんの爱です、あなたは多くの场合、私はあなたの娘であった他の人と绍介し、実际には、私はあなたが母亲を泣き呼びたかった。お母さん、あなたは自分の世话をしたい、幸せに暮らし続け、彼女の娘があなたに会うために戻ってくるチャンスがある

Answer 4

真是好孩子~~