Question

七曜日，日语的星期记法。为什么和外国的一模一样？法文的星期也是 日月火水木金土。法国是从罗马帝国引

七曜日，日语的星期记法。为什么和外国的一模一样？法文的星期也是 日月火水木金土。法国是从罗马帝国引七曜日，日语的星期记法。为什么和外国的一模一样？法文的星期也是 日月火水木金土。法国是从罗马帝国引进的。搞不清是谁先发明的，七曜日的记日方法是西方传入的，七曜日很有可能是西方传入的，但很早，起码早于秦始皇。有没有高手解释？

Answer 1

古代ギリシャ、ローマでは全ての星は地球を中心に回っている、
いわゆる「天动说」が一般的で、星の中でも一际明るい7つの星は「支配星」と呼ばれ、远い方から顺に1时间ずつ、地球に影响を及ぼす
ものと考えられていた。当时は地球から远い顺に、土星、木星、火星、太阳(日)、金星、水星、月となっていたのである。
これを0〜1时、1〜2时という顺番に并べると…
〜1时、〜2时、……、〜23时、〜24时
1日目 土 木火日金水月土木火日金水月土木火日金水月土木火
2日目 日 金水月土木火日金水月土木火日金水月土木火日金水
3日目 月 土木火日金水月土木火日金水月土木火日金水月土木
4日目 火 日金水月土木火日金水月土木火日金水月土木火日金
5日目 水 月土木火日金水月土木火日金水月土木火日金水月土
6日目 木 火日金水月土木火日金水月土木火日金水月土木火日
7日目 金 水月土木火日金水月土木火日金水月土木火日金水月
それぞれの日の最初の1时间の支配星を并べると土日月火水木金という现在の曜日の「顺番」になる、というわけである。

日本也是罗马引进的。

追问

估计是西方的，因为中国是三五记日的

追答

我自己的观点，它是按五行相克来排列的，月克日，火克月（夜），水克火，木克水，金克木，土克金。没有任何根据，只是自己手机这样记忆的。