Question

德语翻译

Oftmals wird ja von Wunsch- oder auch Traumlosen gesprochen. Was für ein Los ist die Borussia?

Answer 1

Fohlen-Hautnah: Unterdessen treffen sie im
Sechzehntelfinale der Europa League mit Lazio auf Borussia
Mönchengladbach. Oftmals wird ja von Wunsch- oder auch Traumlosen
gesprochen. Was für ein Los ist die Borussia?
关于球队的采访.欧洲联赛16分之一决赛. 德国的一个俱乐部 国内可能翻译门兴格拉德巴赫足球俱乐部要和意大利拉齐奥足球俱乐部的比赛.问克劳泽(德国国脚但又是现役拉齐奥的前锋),问他怎么看门兴格拉德巴赫队.
Miroslav Klose: Für mich ist Borussia ein richtig
dicker Brocken, der absolut nicht leicht zu spielen ist mit einem
richtigen Fuchs als Trainer. Ich habe in den letzten Monaten immer
wieder mit Begeisterung beobachtet, was Lucien Favre aus dieser
Mannschaft herausholt. Gladbach hat wirklich eine Mannschaft mit viel Potential!然后他随便回答了下,主要说他觉得门兴格拉德巴赫很有潜力,他也一直在关注主教练法弗雷(LucienFavre)能给球队带来些什么,看看等等.

Answer 2

人们经常讨论他们希望中的彩票，或者做梦都想中的彩票。那么，波鲁西亚是什么样的彩票？

（言下之意就是在讨论这个足球俱乐部能否中奖）

Answer 3

另外可能的解释是：
（人们）经常谈到理想或梦想的（除了彩票， Los也 = 抽签）抽签结果。 伯努西亚（Dartmunt的足球队）是什么样的签呢？