日语求翻译

しては上出来... しては上出来 展开
 我来答
匿名用户
2017-04-29
展开全部
しては:按~~来说,照~~看来,作为
上出来【じょうでき】:做得很好,结果非常成功
例句:
料理教室で肉じゃがを作りました。初めてにしては、上出来でした。じゃが芋がほくほくで、にんじんがとっても甘かった!
内容に関しては指导不足の点も多々ありましたが、発表自体は初めてにしては上出来だったかと思います。
以上4点程、 现场から意见が出たが、 私としては上出来であったと考える。
国产と比べると、画像は落ちるが、価格からしては上出来です、素晴らしい価格です。
匿名用户
2017-04-26
展开全部
しては上出来
比如「この仕事を协力(きょうりょく)しては上出来(じょうでき)」(这个工作同心协力做的很成功)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式