Question

英语语法问题，比较简单的。。。

1). A friend is easier lost than found.
2). A friend is easier to lose than found.

请问哪一个对· 亦或是都对或者都错？
请给我确定的答案和语法的解释。谢谢帮忙~ :))))

Answer 1

than 这个介词，使用的时候你要保证它的前后是一个性质的东西

第一个是对的，都用了过去分词，
第二个改成A friend is easier to lose than 【to find】 比较好，都用to do 的不定式

如果像上面那位亲说的，用to be found 又用了不定式...这种情况下，为了对称呢，句子又变成A friend is easier 【to be lost】 than 【to be found】. 其实这就是你给出的第一个句子的完整形式，外国人也觉得这么说话太绕，就去掉了两个TO BE 变成了你给的第一个句子。

这样解释比较绕，但是希望能帮你搞清楚啊哈哈

Answer 2

都错
应该是A friend is easier to lose than to find
这是不定式的 反射用法
不定式的逻辑宾语 就是句子主语
原句= to lose a friend is easier than to find a friend

不能用 过去分词 也不能用 to be lost
再如 this question is easy to answer
原句也可以 改成A friend is more easily lost than found

Answer 3

第一句是对的。Than是个连词，在这里连接的是两个句子，后面看起来是一个词，但我们可以扩展成一个句子：A friend is easier lost than A friend is found.
第二个也可以这样做 A friend is easier to lose than A friend is to find，缩写成A friend is easier to lose than to find

Answer 4

第一个是对的
第二个是错的，不过这么改就行：A friend is easier to lose than to be found.