Question

求会日语的翻译一下下面的句子，要求带汉语读音，拼音也行，谢谢

我喜欢美食和旅游，但我更喜欢烹饪美食，我也经常出去旅行去感受不同的文化和美食。

Answer 1

私は食べ物、旅行が好きですが、私は食べ物を调理することを好む、と私はしばしば异なった文化や料理を体験して旅行に行く。

watakushi ha tabemono ryokou ga suki desu ga
私 は 食べ物 、 旅行 が 好き です が 、

挖塌洗 哇他被某诺 聊口奥 嘎 四ki 戴斯嘎

watakushi ha tabemono wo chouri suru koto wo konomu
私 は 食べ物 を 调理 する こと を 好む 、

挖塌洗 哇 他被某诺 哦 桥里 四鲁 口头哦 口诺木

to watakushi ha shibashiba kotonatu ta bunka ya ryouri wo taiken shi te ryokou ni iku
と 私 は しばしば 异なっ た 文化 や 料理 を 体験 し て 旅行 に 行く 。

头 挖塌洗 哇洗吧洗吧 空头那（啊）他 不嗯卡呀料理 哦 太肯 洗太 聊口奥 你衣裤

谐音真不好大啊...... 差不多 自我认为还是一楼的办法好一些.......

Answer 2

私は食べ物、旅行が好きですが、私は食べ物を调理することを好む、と私はしばしば异なった文化や料理を体験して旅行に行く。。。。
这个。。。。汉语读音有点难
你去谷歌翻译 ，它可以读出来，你自己学
（http://translate.google.com.hk/#zh-CN/ja/我喜欢美食和旅游，但我更喜欢烹饪美食，我也经常出去旅行去感受不同的文化和美食。）复制括号里得，当作网址

Answer 3

私は食べ物、旅行が好きですが、私は食べ物を调理することを好む、と私はしばしば异なった文化や料理を体験して旅行に行く。

Answer 4

但我更喜欢烹饪美食，