Question

法语中的问题

为什么问Qui c‘est 这是谁 而不是问他是谁？ Mio ， je suis grec 前面为什么要加个Mio 我很难弄清里面的 这是 他是 我是 等等句型

Answer 1

楼主是否敲错了，“mio ”应为“moi”我
Moi ， je suis Grec. 我叫Grec。（在自我介绍时常这么说）

“Qui c‘est”没有这种表达，通常说 Qui est-ce？（主谓倒装） 或者c'est qui? 他/她是谁，所指问的对象是明确的，比如站在对面的某个人，相片里的某个人。

法语中，打电话的时候，应说“ C'est Grec”而不是说“ je suis Grec”, 类似于英语的“This is Grec speaking ”中文意思是“跟您通话的人是某某”。这点要格外注意。
il est 他/它是（il有时候指代的是个抽象的名词，或者无生命的物体）
elle est 她是
c'est 这是

以上解释，希望能帮到你。

Answer 2

无论是的房东有错误的，“MIO”，“MOI”我
莫伊，乙脑猪GREC我的名字GREC，。 （介绍自己常说的）

“魁就是”没有这样的表达，通常所说的魁EST-CE？ （动词倒装）或花莲魁？他/她的人被称为问的对象是明确的，如站在对面的人，照片中的人。

法国通话时，我应该说“这就是GREC”，而不是说：“日本脑炎猪GREC”英语“这是GREC说”中国的意思是“与你通话的人是某某一样。 “这点要格外小心。
他/ IL EST（IL有时也指抽象的名词，或者无生命的物体）
ELLE美国东部时间她
就是

以上解释，我希望你能帮助。

Answer 3

象大家说的“moi我”，而不是mio
qui c'est? 在口语中会遇到。因为法国人说话偶尔会有些小个性化的习惯
标准表达 qui est-ce?（因为法语疑问句需要主谓倒装）
口语常见表达c'est qui?
个性化或者不规范习惯的口语表达可以用 qui c'est?

语言是是语法的，而语言本身也是在慢慢演变的。
就比如说中文词“那边”，应该发音“na bian”，而我们经常听到"nei bian"~
也好像是问“这是谁啊？”或者“谁啊这是？”
都没有原则上的错误，只是不太严谨罢了~

后面一样，都是口语中的东西。全句“谁啊这是？”“我！grec”

考试、深入研究需要严谨，平时口语交流切记较真~

希望对你有帮助，望采纳。

Answer 4

这是谁，不就是问他是谁嘛
不是Mio, 应该是Moi，就表强调而已，没别的