Question

初二水平的一篇英语小短剧 带翻译 5~6分钟

Answer 1

Will power意志力
Mike(M) Danny(C), Tommy(T)---classmates
迈克（M）丹尼（C），汤米（T）---同学

Scene----in the college dorm
场景----在大学宿舍

Danny is playing a computer game on his laptop. Tommy is sleeping.
丹尼正在他的笔记本电脑上网游戏。汤米正在睡觉。
Mike came back from a morning jogging.
迈克晨练归来。
M: hi, Dan, what are you doing?嗨。丹尼，你在干嘛？
D: I am playing war craft.我正在玩战争游戏。
M: Where is Tommy?汤米在哪？
D: Shiiiii!嘘！
M:What? What's the matter?怎么了？
D: Don't you see? He is still sleeping.你没看见他在睡觉吗？
M: My goodness! I can't believe this! It’s almost nine. He got to get up now. Don't you remember we are required to make up a three people dialogue for tomorrow's oral class?天哪！真不敢相信，这都九点了，他该起床了。你们不记得我们要为明天的口语课准备三人对话了吗？
D: Yes, I do. You wake up Tommy and I will play one more round of war craft.不，我记得。你叫醒汤米我再玩一会。
M: You'd better stop playing right now. We don't have much time to prepare this dialogue. Tommy! Tommy! Wake up! Time to wake up!
你最好现在就停下。我们没多长时间准备对话了。汤米！汤米！起来啦！起床的时间到了！

T:five more minutes, please.再睡五分钟，求你了！
Mike: No way, Tommy. Time really flies.We still have a lot to do. Hurry up.没门，汤米。时间过得很快。我们还有很多事要做。快点儿！
T: (Tommy sits up in his bed) Can I lie down two more minutes, please, just two more minutes?when Danny finishes his game, I will be fine.(Yawns) I don't know why I am so so sleepy. (Tommy lies down again.) （汤米坐在他的床上）我能再躺 两分钟吗，求你了，就两分钟？当丹尼玩完他的游戏，我就好了。（打哈欠）我不知道为什么我这么困。（汤米又躺下。）
M: Guys!!! I am really angry now. Time waits for nobody. If you two don't stop what you are doing now, I will find somebody else to be my partners.你们！！！我现在真的很生气。没有时间了。如果你不立即停止现在干的事，我就会另找合作伙伴。
D and T: all right. All right. We listen to you.好了，我们听你的。
M: That's more like it. We need will power.这就好了。我们要有意志力。
D and T: what is will power?什么是意志力？
M: Will power is trying hard not to do something that you really want to do.
意志力就是克制自己不去做自己很想做的事。
D: You mean like trying not to play war craft?你的意思是尽力不玩游戏
Mike: right.是的
T: you mean like trying not to stay up late?你的意思是尽力不熬夜
M: right.是的
Danny turns off his computer. Tommy gets up and goes to the bathroom.
丹尼关掉了他的电脑。汤米起身去洗手间。
Two minutes later the three maskeetters are working on their assignment.
两分钟后三个伙伴开始做他们的作业。
Danny: Mike, can I take a little break? Let me play one round and we will continue our work?
迈克，我可以休息一下吗？让我玩一轮游戏，我们再继续我们的工作？

Tommy: Mike, Can I lie down a minute? My back hurts.迈克，我可以躺一会儿吗？我的背疼。
Mike: No! No! No! Let's finish our work first before we do anything. We need will power!!!
不不不！在做任何事前必须先完成作业。我们要有意志力！
Danny and Tommy: that's true. We need will power! We listen to you.的确如此。我们要有意志力！我们都听你的。