Question

girl in your dreams 歌词翻译

请帮我翻译成中文 不要生硬死板直译的 拜托了

Answer 1

I was walking down the street one day
我在街上走了一天
Then I saw you I didn't know what to say
然后看见你，可是我不知道怎穗橡胡么开口
You're eyes were shining
你的眼睛发亮
You're smile was so kind
你的笑容很亲切
When I saw you I wanted you to be mine
我想你会是我如游的，当我看见你
Maybe I don't have the blonde hair you like
也许我没有你喜欢的金发
Or maybe I don't have eyes like the sky
或没有像天空一样蓝的眼睛
And I'm not sure if I'm the girl in your dreams
我也不确定我是不是你梦中的女孩
But I can show you what love means
但是我可以告诉你什么是爱
One day you came and talked to me
那一天你到来并和我说
And you said we are meant to be
你说我们要真诚
I was happy, everything was so nice
我很快乐，一切都是那样可爱
But then I found out that everything was a lie
后来我发现那一切都是谎言
Maybe I don't have the blonde hair you like
也许我没有你喜欢的金发
Or maybe I don't have eyes like the sky
或没有像天空一样蓝的眼睛
And I'm not sure if I'm the girl in your dreams
我也不确定我是不是你梦中的女孩
But I can show you what love means
但是我可以告诉你什么是爱
How could you do this to me
你怎么猜拦能对我做这些
You said we are meant to be
你说过我们要真诚
You showed me how to cry
你教我怎样哭
When you told me everything was a lie
当你告诉我这一切只是一个谎言

Answer 2

I was walking down the street one day我在街上走了一天
Then I saw you I didn't know what to say然后看见你，可是我不知道怎么开口
You're eyes were shining你的眼睛发亮
You're smile was so kind你的笑容很亲切
When I saw you I wanted you to be mine我想你会是我的，当我看见你
Maybe I don't have the blonde hair you like也许我没有你喜欢猜拦的金发
Or maybe I don't have eyes like the sky或没有像天空一样蓝的眼睛
And I'm not sure if I'm the girl in your dreams我也不确定我是不是你梦中的女孩
But I can show you what love means但是我可以告诉你什么是爱
One day you came and talked to me那一天你到来并和我说
And you said we are meant to be你说我们要真诚
I was happy, everything was so nice我很快乐，一切都是那样可爱
But then I found out that everything was a lie后来我发现那一切都是谎言
Maybe I don't have the blonde hair you like也许我穗橡胡没有你喜欢的金发
Or maybe I don't have eyes like the sky或没有像天空一样蓝的眼睛
And I'm not sure if I'm the girl in your dreams我也如游不确定我是不是你梦中的女孩
But I can show you what love means但是我可以告诉你什么是爱
How could you do this to me你怎么能对我做这些
You said we are meant to be你说过我们要真诚
You showed me how to cry你教我怎样哭
When you told me everything was a lie当你告诉我这一切只是一个谎言

Answer 3

我正在沿街道向下步行一天
然后我看见我没有知道该说什么的你
你是眼睛正在闪烁
你是微笑很这么亲切
当我看见你我想要你是我的

也许我没有你喜欢的白色闹御族的头发
或也许我不让眼睛喜欢天空
而且如果我是你的梦的女孩，我不确定
但是我能给你看什么爱意谓

有一天你来了而且和我说话
而且你说我们必须是
我很快乐, 每件事物很这么美液弊好
但是然后我发现那一个每件事物是一则谎言

也许我没有你喜欢的白色的头发
或也许我不让眼睛喜欢天空
而且如果我是你的梦的女孩，我不确定
但是我能给你看什么爱意谓

桥
你如何可以做这给我
你说我们必须是
你给我看该如何哭
当你告诉我每件事物是一则谎言的时候

也许我没有你喜欢的白色的头发
或也许我不让眼睛喜欢天空
而且如果我是你的梦的女孩，拆芹我不确定
但是我能给你看什么爱意谓