请翻成日语,谢谢:''我又写了一遍, 请您帮忙再给修改一下,多谢了''

 我来答
时时刻刻关心
2013-02-25 · TA获得超过2168个赞
知道小有建树答主
回答量:1324
采纳率:0%
帮助的人:452万
展开全部
我又重新写了一遍,是否可以帮忙重新修正一下呵?
=もう一度书き直したので、改めてご订正は顶けませんでしょうか。
十分感谢。
=どうも、有难う御座います。

以上
crystai0215
2013-02-25
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:22万
展开全部
书き直しました。ご添削していただけないでしょうか。お愿いします。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
清風seifu
2013-02-25 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1万
采纳率:53%
帮助的人:3899万
展开全部
もう一度书き直しましたので、再度の添削お愿いします。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友280232d
2013-02-25 · TA获得超过181个赞
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:25.8万
展开全部
私は文章を书いた、助けてお愿いに直してください、お愿いします
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lica猪头
2013-02-25 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:35.1万
展开全部
また书き直しました。もう一度直していただけないのでしょうか。どうもありがとうございます。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 5条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式